1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,879 --> 00:00:20,879
الموسيقى الديناميكية

4
00:00:21,046 --> 00:00:25,755
...

5
00:00:27,172 --> 00:00:31,255
موسيقى جدية

6
00:00:39,005 --> 00:00:42,005
موسيقى خفيفة

7
00:00:42,172 --> 00:00:48,922
...

8
00:01:02,631 --> 00:01:05,631
موسيقى مهيبة

9
00:01:05,798 --> 00:01:12,589
...

10
00:01:15,173 --> 00:01:18,673
موسيقى هادئة

11
00:01:18,839 --> 00:01:27,007
...

12
00:01:28,715 --> 00:01:33,590
موسيقى هادئة

13
00:01:39,924 --> 00:01:42,924
موسيقى مثيرة للاهتمام

14
00:01:43,090 --> 00:01:54,425
...

15
00:01:56,633 --> 00:01:59,633
موسيقى مثيرة للاهتمام

16
00:01:59,800 --> 00:02:07,341
...

17
00:02:07,508 --> 00:02:09,383
- هذا الفيلم مقتبس من رواية

18
00:02:09,550 --> 00:02:12,633
نفسه مستوحى
من ذكريات كاتبها،

19
00:02:12,800 --> 00:02:14,091
كريستوف بولتانسكي.

20
00:02:14,258 --> 00:02:19,800
...

21
00:02:19,966 --> 00:02:21,425
يروي حياة عائلته

22
00:02:21,591 --> 00:02:23,009
من خلال وصف الأجزاء

23
00:02:23,176 --> 00:02:26,217
من شقتهم
في شارع دي جرينيل في باريس.

24
00:02:27,259 --> 00:02:28,759
موسيقى غامضة

25
00:02:28,926 --> 00:02:33,467
مررت بجانب بابهم
ولكنني لم أجرؤ على الدخول

26
00:02:33,634 --> 00:02:36,217
مفضلاً أن يبقى بداخلي
الصور الموجودة في الكتاب.

27
00:02:36,384 --> 00:02:46,509
...

28
00:02:49,051 --> 00:02:50,051
سلام

29
00:02:56,010 --> 00:03:00,385
موسيقى مثيرة للاهتمام

30
00:03:00,552 --> 00:03:01,177
مواء

31
00:03:01,343 --> 00:03:05,885
...

32
00:03:06,052 --> 00:03:06,760
مواء

33
00:03:06,927 --> 00:03:12,010
...

34
00:03:12,177 --> 00:03:13,010
مواء

35
00:03:13,927 --> 00:03:15,635
همهمات الجهد

36
00:03:16,593 --> 00:03:20,343
...

37
00:03:20,510 --> 00:03:21,344
- ماذا تفعل؟

38
00:03:22,969 --> 00:03:24,261
(-صه.)

39
00:03:24,428 --> 00:03:26,428
هناك قطة مخبأة هناك.
اضحك

40
00:03:27,678 --> 00:03:28,553
- كيف تريد

41
00:03:28,719 --> 00:03:30,594
أن القطة تعيش تحت الأرض؟

42
00:03:30,761 --> 00:03:32,969
كيف كان سيدخل إلى هناك؟

43
00:03:34,011 --> 00:03:35,636
لا يمكنك تمرير إصبعك من خلاله.

44
00:03:35,803 --> 00:03:37,594
ضربات

45
00:03:39,094 --> 00:03:40,594
- أنا لا أكذب، فهو هناك.

46
00:03:41,678 --> 00:03:43,511
- أنا لا أقول أنك تكذب.

47
00:03:44,303 --> 00:03:46,136
تعتقد أن هناك قطة،

48
00:03:46,303 --> 00:03:47,636
ولكن لا يوجد شيء.

49
00:03:49,094 --> 00:03:52,512
التصديق والكذب ليس كذلك
نفس الشيء، هل تفهم؟

50
00:03:52,679 --> 00:03:53,762
- هممم.

51
00:03:55,262 --> 00:03:58,095
- حسنا، هيا. أنت ذاهب
انتزاع الموت من القدمين.

52
00:03:58,262 --> 00:04:00,595
- ايه ؟
- إنه تعبير!

53
00:04:04,554 --> 00:04:05,637
هو ضربات.

54
00:04:06,679 --> 00:04:08,429
إذا كنت تؤمن بالقطط،

55
00:04:08,595 --> 00:04:11,679
هناك واحد...
بطريقة معينة.

56
00:04:11,845 --> 00:04:12,845
(هيا، هيا.)

57
00:04:15,762 --> 00:04:17,637
- فلنعقد اتفاقاً، أنا وأنت.

58
00:04:19,387 --> 00:04:23,096
إذا كنت تصدق هذه القصة
وفقط إذا كنت تؤمن به،

59
00:04:23,263 --> 00:04:27,388
لذلك أقسم أن أقول كل شيء
حقيقة هذه العائلة

60
00:04:28,555 --> 00:04:31,138
وأخيرا،
الحقيقة الوحيدة التي تهم..

61
00:04:31,930 --> 00:04:32,930
لهم.

62
00:04:33,096 --> 00:04:36,096
موسيقى متفائلة

63
00:04:36,263 --> 00:04:52,222
...

64
00:04:52,806 --> 00:04:53,806
الصراخ

65
00:04:55,681 --> 00:04:57,389
صفارات

66
00:04:57,556 --> 00:05:06,764
...

67
00:05:06,931 --> 00:05:07,556
الصراخ

68
00:05:07,722 --> 00:05:14,514
...

69
00:05:14,681 --> 00:05:15,556
- صباح الخير.

70
00:05:15,722 --> 00:05:19,057
...

71
00:05:19,223 --> 00:05:20,223
انفجار القرن

72
00:05:20,890 --> 00:05:22,390
الاحتجاجات

73
00:05:22,557 --> 00:05:42,432
...

74
00:05:42,598 --> 00:05:43,765
هو ضربات.

75
00:05:44,557 --> 00:05:46,307
- فحص دمك جيد.

76
00:05:47,641 --> 00:05:50,933
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل للحديد،
ولكن لا شيء مثير للقلق.

77
00:05:51,099 --> 00:05:54,849
سأصف لك
مكمل غذائي.

78
00:05:56,058 --> 00:05:58,058
- وهذا خاصة عندما
أنا أشرب الشاي.

79
00:05:58,891 --> 00:06:01,099
الدوخة تأتي بعد ذلك.

80
00:06:01,266 --> 00:06:04,516
- هل صب المسكر؟
- لا يا دكتور.

81
00:06:05,224 --> 00:06:07,224
لكن الشاي، ألا تعتقد ذلك؟

82
00:06:07,933 --> 00:06:10,058
- لا أرى السبب.

83
00:06:13,266 --> 00:06:18,267
شخص ما يسير في الردهة.

84
00:06:18,434 --> 00:06:19,059
(-يبدو)

85
00:06:19,225 --> 00:06:23,100
(أن الصينيين وضعوا الحديد
في لابسانغ سوتشونغ.)

86
00:06:23,267 --> 00:06:27,517
(لاستخدامنا بعد ذلك كـ
الرادارات عندما تغزونا.)

87
00:06:28,142 --> 00:06:30,517
- حسنا،
تناول بعض الإفطار الإنجليزي.

88
00:06:31,934 --> 00:06:33,684
- أعرف كيف أواجههم.

89
00:06:34,475 --> 00:06:35,934
- اه وكيف؟

90
00:06:36,767 --> 00:06:39,350
- عن طريق إدخال ملعقة
في فتحة الشرج.

91
00:06:39,975 --> 00:06:43,767
هذا يعيد توجيه الموجات في الاتجاه
الأدوات الإلكترونية.

92
00:06:44,517 --> 00:06:48,851
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء
سقط في سالبيترير.

93
00:06:49,018 --> 00:06:53,351
- لم يلاحظوا لك
كان لديه ملعقة في المستقيم

94
00:06:53,518 --> 00:06:56,393
عندما أعطوك حقنة شرجية،
السيدة يعقوب؟

95
00:06:56,560 --> 00:06:59,685
- أوه لا.
لأنني هناك، كنت قد وضعته في المقدمة.

96
00:07:03,685 --> 00:07:05,601
- لدي زميل، اسم كبير،

97
00:07:05,768 --> 00:07:08,685
متخصص في الموجات
في مستشفى سانت آن.

98
00:07:08,851 --> 00:07:12,560
أنت بحاجة لمقابلته.
بالإضافة إلى أنه يتحدث الصينية.

99
00:07:13,435 --> 00:07:15,018
- راجعني يا دكتور.

100
00:07:15,518 --> 00:07:17,102
أنا أثق بك فقط.

101
00:07:17,644 --> 00:07:19,019
انه يلهم.

102
00:07:19,602 --> 00:07:23,644
- وإليك ما سنفعله:
سأخرج من...

103
00:07:24,019 --> 00:07:24,852
مكتبي،

104
00:07:25,019 --> 00:07:28,686
الوقت للسماح لنفسك
لتحرر نفسك من ملعقتك،

105
00:07:29,311 --> 00:07:32,977
وبعد ذلك سوف نتحدث
حول شاي أعشاب ثمر الورد.

106
00:07:34,394 --> 00:07:35,894
- القهوة أكثر أماناً.

107
00:07:36,436 --> 00:07:39,561
الكوبيون لم يفعلوا ذلك بعد
كل هذه التكنولوجيا.

108
00:07:39,727 --> 00:07:40,852
- هذا صحيح.

109
00:07:47,853 --> 00:07:51,228
هرج ومرج

110
00:07:51,395 --> 00:07:52,895
انفجار القرن

111
00:07:53,062 --> 00:07:56,062
هرج ومرج

112
00:07:56,228 --> 00:08:01,478
...

113
00:08:01,645 --> 00:08:03,937
- آسف. عفو.

114
00:08:04,103 --> 00:08:05,312
ادفع نفسك!

115
00:08:06,145 --> 00:08:06,770
- أوه !

116
00:08:08,687 --> 00:08:09,895
- هل سيارتي مصنوعة من الزنك؟

117
00:08:10,062 --> 00:08:13,145
- عفو ؟
- لقد أخذته للحانة.

118
00:08:14,563 --> 00:08:15,854
- اعذرني.

119
00:08:16,021 --> 00:08:17,104
انفجار القرن

120
00:08:17,688 --> 00:08:19,021
- هذا ليس صحيحا!

121
00:08:19,438 --> 00:08:21,021
- هذا صحيح، هل أعجبك؟

122
00:08:22,563 --> 00:08:24,271
- أحسنت، إيه!
- شكرًا.

123
00:08:24,438 --> 00:08:26,354
- مبروك.
- شكرًا.

124
00:08:28,021 --> 00:08:31,354
- إنها ممتلئة، هذا جيد.
- حسنًا، الكثير ليس كثيرًا.

125
00:08:31,938 --> 00:08:33,563
- هل جاكيميت ريتشارد هناك؟
- همم.

126
00:08:33,729 --> 00:08:35,688
- وأندريو؟
- نعم.

127
00:08:35,854 --> 00:08:36,854
- وبيرتييه؟

128
00:08:37,021 --> 00:08:39,188
- يجدها برجوازية صغيرة.
- هذه علامة جيدة.

129
00:08:39,354 --> 00:08:43,146
سيأتي قراء L’Huma
مع الرعشات من الإثارة.

130
00:08:43,313 --> 00:08:45,355
- وبيتاني؟
- ولم يقل شيئا.

131
00:08:45,522 --> 00:08:46,689
- اذهب واحصل عليه بالنسبة لي.

132
00:08:47,605 --> 00:08:49,105
هو ضربات.

133
00:08:49,272 --> 00:08:51,814
هرج ومرج

134
00:08:57,272 --> 00:08:59,897
- ألم يكن هذا الكأس مليئا؟
- لا.

135
00:09:00,980 --> 00:09:04,022
- العديد من التأكيدات المؤكدة،
حتى بفصاحة.

136
00:09:04,189 --> 00:09:06,105
نموذجي للافتتاح الباريسي.

137
00:09:06,689 --> 00:09:11,147
لقد لاحظت حرث الحقل
معجمية حول المنتجات الجديدة.

138
00:09:11,314 --> 00:09:13,565
- همم.
- وهنا أقتبس: "إنه طازج"،

139
00:09:13,731 --> 00:09:14,648
"فيتامين"،

140
00:09:14,815 --> 00:09:16,315
"ملونة"، "عصير".

141
00:09:16,481 --> 00:09:17,815
- إذن هم يحبون ذلك؟

142
00:09:18,940 --> 00:09:20,231
- هل يجب أن يحبوا؟

143
00:09:20,940 --> 00:09:23,690
إنهم ينتظرون
شخص للرد عليهم.

144
00:09:23,856 --> 00:09:25,023
- ولكن ادفع نفسك!

145
00:09:26,898 --> 00:09:27,940
نحن نطرق.

146
00:09:29,565 --> 00:09:31,565
- ها هو.
- صديقي العزيز.

147
00:09:33,398 --> 00:09:35,190
أحسنت، إنها رائعة.

148
00:09:35,356 --> 00:09:36,148
أهلاً.

149
00:09:36,315 --> 00:09:41,106
- شكرا لك، ولكن سأنتظر لفترة أطول قليلا.
- إنها ليست مبتكرة.

150
00:09:41,273 --> 00:09:43,107
لماذا ينبغي "المبتكرة"

151
00:09:43,274 --> 00:09:44,941
هو مرادف للاهتمام؟

152
00:09:45,107 --> 00:09:49,774
- دعونا نأخذ قصتهم بهذه الطريقة
وانتهت عند هذا الحد، يوم 3 مايو 1968.

153
00:09:49,941 --> 00:09:53,691
لماذا ذلك اليوم؟ أنت لن تذهب
لا تنتظر لمعرفة ذلك.

154
00:09:54,232 --> 00:09:55,149
-وحتى الآن...

155
00:09:55,316 --> 00:09:56,982
- مشاهدة شخصياتنا تتحرك

156
00:09:57,649 --> 00:10:00,607
لوضع واحد منهم في
الضوء والبقاء في الظل.

157
00:10:01,107 --> 00:10:02,024
- لا أحد يقول ذلك.

158
00:10:02,191 --> 00:10:05,816
- بالتأكيد، ولكن التاريخ العظيم
سوف يظهر في فيلمنا،

159
00:10:05,982 --> 00:10:07,982
في مثل هذا الشهر من شهر مايو عام 1968م،

160
00:10:08,149 --> 00:10:09,941
وفضح فرنسا.

161
00:10:10,107 --> 00:10:11,024
- حياة مستحيلة.

162
00:10:11,191 --> 00:10:11,858
- شكرا لمن؟

163
00:10:12,025 --> 00:10:14,442
- وربما حتى أبطالنا،
من يدري.

164
00:10:14,608 --> 00:10:16,275
ثلاثة، اثنان، واحد...

165
00:10:17,483 --> 00:10:20,108
- أمي!
- مرحبا أيها الرجل الكبير!

166
00:10:22,733 --> 00:10:24,400
- كيف حالك ؟
- كيف حالك.

167
00:10:24,567 --> 00:10:27,692
(-مرحبًا!) لم تكن في نانتير،
اليوم؟

168
00:10:27,858 --> 00:10:29,525
- كانت هناك مشاجرات.

169
00:10:29,692 --> 00:10:32,358
دخل الطلاب في إضراب
وهبطت CRS.

170
00:10:32,525 --> 00:10:34,692
- هل الأمر جدي؟
- نعم سيكون هناك إصابات

171
00:10:34,858 --> 00:10:37,775
وقاموا بإغلاق قاعات المحاضرات.
- يجب علينا منع السوربون.

172
00:10:37,942 --> 00:10:41,193
من باب التضامن.
- هل يكون أفضل بالاقتناع؟

173
00:10:41,818 --> 00:10:44,901
- نعم، نعم، بالطبع.
هذا ما قصدته.

174
00:10:45,609 --> 00:10:47,068
هل ستحتفظ بها لليلة أخرى؟

175
00:10:47,693 --> 00:10:50,026
- حسنا انها له
أن عليك أن تسأل.

176
00:10:50,693 --> 00:10:54,318
- إذن هل ترغب في البقاء؟
شارع دي جرينيل ليلة أخرى؟

177
00:10:54,984 --> 00:10:57,984
موسيقى خفيفة

178
00:10:58,151 --> 00:11:13,735
...

179
00:11:13,902 --> 00:11:16,402
صرير الباب.

180
00:11:16,569 --> 00:11:17,360
- صباح الخير.

181
00:11:17,527 --> 00:11:18,569
- صباح الخير.

182
00:11:18,735 --> 00:11:33,069
...

183
00:11:33,235 --> 00:11:34,402
- الفواتير فقط!

184
00:11:35,110 --> 00:11:35,735
- شكرًا.

185
00:11:35,902 --> 00:11:40,986
...

186
00:11:41,153 --> 00:11:41,986
انفجار القرن

187
00:11:48,778 --> 00:11:49,945
هي تشتكي.

188
00:11:51,403 --> 00:11:52,570
إنها تتنفس.

189
00:11:55,820 --> 00:11:57,195
...

190
00:12:01,653 --> 00:12:02,736
هي تشتكي.

191
00:12:08,528 --> 00:12:11,446
صرير الباب.

192
00:12:12,071 --> 00:12:13,071
الباب ينتقد.

193
00:12:13,237 --> 00:12:14,237
- لا أمانع في إرضائك.

194
00:12:14,404 --> 00:12:15,862
- دعني أقدمهم لك.

195
00:12:16,029 --> 00:12:18,196
هناك الصبي الذي
أنت تعرف بالفعل.

196
00:12:18,362 --> 00:12:22,779
- "إن السرور ليس مزعجًا."

197
00:12:26,321 --> 00:12:27,321
- هي الأم الكبرى.

198
00:12:27,487 --> 00:12:30,612
- إذا قمنا ببيع واحد فقط،
ماذا يمكن أن تفعل؟

199
00:12:30,779 --> 00:12:32,487
- وأخيرا، هنا، في الداخل.

200
00:12:32,654 --> 00:12:35,404
خارج,
عليك أن تدعوها "عمتي".

201
00:12:36,154 --> 00:12:37,696
إذن هناك الأب الكبير.

202
00:12:37,862 --> 00:12:38,655
- شكرًا.

203
00:12:38,822 --> 00:12:42,280
- أولئك الذين يشترون لا ...
- اللي مش بيشتري.

204
00:12:42,447 --> 00:12:43,863
- هو العم الأكبر، الأكبر.

205
00:12:44,030 --> 00:12:46,988
- يجب أن لا تحاول البيع ل
للآخرين الحب الذي لا نمنحه لبعضنا البعض.

206
00:12:48,322 --> 00:12:50,530
- هنا العم الصغير، لأنه الأصغر.

207
00:12:51,863 --> 00:12:56,238
يتصل والدا الصبي.
والدي الصبي.

208
00:12:56,405 --> 00:13:00,280
لقد تمت معاقبتهم لأنهم أسسوا أ
المنزل قبالة شارع دي جرينيل.

209
00:13:01,405 --> 00:13:03,738
"مثل الورم"
كتبت الأم الكبرى.

210
00:13:03,905 --> 00:13:05,697
انها صفارات.
- كمامة، إيه.

211
00:13:05,863 --> 00:13:08,198
- أود أن يخبرني أحد
"إنها جميلة" بإخلاص.

212
00:13:08,364 --> 00:13:09,156
- إنها جميلة!

213
00:13:09,698 --> 00:13:10,531
- شخص من الخارج.

214
00:13:10,698 --> 00:13:14,489
- الخارج هو كل ما
ليس في الشقة،

215
00:13:14,656 --> 00:13:17,489
حيث يعيشون معًا،
مثل جسد واحد كبير

216
00:13:17,656 --> 00:13:21,198
- سيكون لدي صفحة بها صورة.
- أوه لا، ليس مع الصورة!

217
00:13:21,364 --> 00:13:24,364
*موسيقى غريبة

218
00:13:24,531 --> 00:13:37,032
*...

219
00:13:37,199 --> 00:13:39,657
- لا تغلقي الأبواب
لقد أخافتني.

220
00:13:39,824 --> 00:13:42,782
- هذه والدة الأب الجد.
نحن نسميها المناطق النائية.

221
00:13:42,949 --> 00:13:45,365
- لا !
- سوف تفهم السبب.

222
00:13:45,532 --> 00:13:47,407
- اترك بروكوفييف، إنها جميلة.

223
00:13:47,574 --> 00:14:03,782
*...

224
00:14:04,324 --> 00:14:05,907
انها صفارات.
يوقف الموسيقى.

225
00:14:06,533 --> 00:14:08,533
لقد كان سيرجي متحمسًا دائمًا.

226
00:14:09,158 --> 00:14:11,741
في نادي السباحة أوديسا

227
00:14:11,908 --> 00:14:14,741
لقد اعتنيت بالأطفال
خلال العطلات

228
00:14:16,158 --> 00:14:17,533
لكسب المال.

229
00:14:18,325 --> 00:14:20,241
كان في
مجموعة الدلافين.

230
00:14:20,825 --> 00:14:23,950
عندما كنا نمارس رياضة سباحة الصدر...
شكرا، هل تريد التدخين؟

231
00:14:24,116 --> 00:14:26,491
- لا ؟ لا أستطيع التدخين.
عندما فعلنا

232
00:14:26,658 --> 00:14:29,783
سباحة الصدر، لقد زحف،
وعندما امتدنا

233
00:14:29,950 --> 00:14:31,241
للخروج من الماء،

234
00:14:31,408 --> 00:14:34,075
كان لا يزال
القيام بالزحف.

235
00:14:34,241 --> 00:14:35,075
- ما هو؟

236
00:14:35,241 --> 00:14:37,076
- هل تعرف السباحة؟
- لا.

237
00:14:37,242 --> 00:14:38,451
- أوه...

238
00:14:38,617 --> 00:14:39,992
(في اليديشية)

239
00:14:40,159 --> 00:14:43,701
...

240
00:14:44,409 --> 00:14:45,159
لذا...

241
00:14:45,326 --> 00:14:48,451
ما العذر الذي وجدته؟
أن تأتي وتنام هنا؟

242
00:14:48,617 --> 00:14:49,867
- سألت أمي وأبي.

243
00:14:50,034 --> 00:14:50,867
انها صفارات.

244
00:14:51,742 --> 00:14:53,367
لا، أنا لست جائعة.

245
00:14:55,534 --> 00:14:59,117
- وأنا أيضًا، عندما كنت بعمرك،
كنت أهرب دائمًا.

246
00:14:59,284 --> 00:15:01,742
- أنا لم أهرب، بل...
- لقد دفعه إلى الجنون

247
00:15:01,909 --> 00:15:03,409
الذي حبسني في غرفتي

248
00:15:03,576 --> 00:15:06,077
هذا لم يمنعني
للخروج من النافذة.

249
00:15:06,243 --> 00:15:07,827
من الطابق الخامس، هل تدركين ذلك؟

250
00:15:07,993 --> 00:15:09,868
- لماذا حبسك؟

251
00:15:10,660 --> 00:15:13,910
- كان هناك الكثير لنرى
في شوارع أوديسا.

252
00:15:14,077 --> 00:15:16,993
الذي لم أستطع أن أتخيله
البقاء في غرفتي.

253
00:15:17,160 --> 00:15:18,618
وأبي عرف ذلك.

254
00:15:18,785 --> 00:15:20,285
- أشياء أكثر مما كانت عليه في باريس؟

255
00:15:20,452 --> 00:15:22,452
- لا أحب أن أقول أشياء سيئة عن باريس،

256
00:15:23,160 --> 00:15:25,410
ولكن هذا لا علاقة له به.
- كيف ذلك؟

257
00:15:26,160 --> 00:15:28,202
- هل ترى ميناء لا تورنيل؟

258
00:15:29,452 --> 00:15:31,202
هل تعتقد أنه ميناء؟

259
00:15:31,743 --> 00:15:32,618
لا.

260
00:15:33,118 --> 00:15:34,202
يوجني.

261
00:15:34,953 --> 00:15:36,244
هذا ميناء.

262
00:15:36,411 --> 00:15:38,161
والقوارب التي تسير معها.

263
00:15:38,953 --> 00:15:40,619
والسفن العسكرية.

264
00:15:41,036 --> 00:15:42,536
بالمدافع.

265
00:15:42,703 --> 00:15:44,369
والبحارة في الاهتمام.

266
00:15:45,994 --> 00:15:47,786
أعد القرص إلى البداية.

267
00:15:49,828 --> 00:15:51,078
*موسيقى غريبة

268
00:15:51,244 --> 00:15:51,911
يوم واحد،

269
00:15:52,994 --> 00:15:54,703
سوف آخذك إلى أوديسا.

270
00:15:54,869 --> 00:15:57,286
*...

271
00:15:57,453 --> 00:16:00,744
لأنه بخلاف ذلك،
لن ترى شيئًا من الحياة.

272
00:16:00,911 --> 00:16:03,161
* بوق

273
00:16:04,204 --> 00:16:06,995
*-بورسين!
بورسين، بورسين، بورسين!

274
00:16:07,162 --> 00:16:09,537
- الحقيقة،
إنه ممل ويرسم بشكل سيء.

275
00:16:09,704 --> 00:16:12,204
أنه مهتم بالتصوير الفوتوغرافي
إذا كان يحب الواقع كثيرا.

276
00:16:12,370 --> 00:16:14,412
- لا أرى كيف الصورة

277
00:16:14,579 --> 00:16:15,745
هو أكثر واقعية.

278
00:16:15,912 --> 00:16:18,037
- التقيت بها هناك
الأسبوع الماضي.

279
00:16:18,204 --> 00:16:21,745
بدت بخير،
لكن... لم يكن لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.

280
00:16:21,912 --> 00:16:24,079
- ليس لديك أي شيء أبدا
كان ليقول لك.

281
00:16:24,245 --> 00:16:25,620
لم تكن الفتاة المناسبة لك.

282
00:16:25,787 --> 00:16:28,037
- إذا كان يريد الحقيقة،
يأخذ كتالوج 3 سويس،

283
00:16:28,704 --> 00:16:30,412
ويطبعها بالألوان.

284
00:16:30,579 --> 00:16:32,954
- تناول الكممبير،
إنه جيد لصحتك.

285
00:16:33,663 --> 00:16:36,163
*-لقد وصل ديغول
أمس في بوخارست.

286
00:16:36,621 --> 00:16:40,205
* تم الترحيب بالجنرال
بواسطة نيكولاي تشاوشيسكو

287
00:16:40,371 --> 00:16:43,371
* ومن قبل سكان دافئ
ومتحمس.

288
00:16:44,996 --> 00:16:47,538
- في عالم نظيف،
عليك أن تكون قذرا.

289
00:16:47,705 --> 00:16:49,371
يحمي من البكتيريا.

290
00:16:50,621 --> 00:16:51,663
هنا، افعل هذا.

291
00:16:52,288 --> 00:16:53,788
يعمل على تقوية الشعر.

292
00:16:54,913 --> 00:16:56,538
- لذا.
- أحسنت.

293
00:16:57,455 --> 00:17:01,830
*-بعد الانفعالات
تم تعليق الدروس.

294
00:17:01,996 --> 00:17:05,372
*في تمام الساعة الخامسة مساءً تم استدعاء الشرطة
في السوربون...

295
00:17:05,539 --> 00:17:08,039
- هل سنرى أمي وأبي؟
- ربما.

296
00:17:08,206 --> 00:17:11,372
*-السيد. تحدث بومبيدو
في فترة ما بعد الظهر.

297
00:17:11,539 --> 00:17:12,997
*-الطلاب،

298
00:17:13,664 --> 00:17:16,789
* لا تتبع المحرضين

299
00:17:16,956 --> 00:17:21,206
* من يعلن نفسه
تفقد الفائدة بمقدار ثلاثة أرباع

300
00:17:21,372 --> 00:17:22,456
* منك.

301
00:17:22,622 --> 00:17:24,247
* استمع لصوت العقل .

302
00:17:24,414 --> 00:17:26,497
- لديه أرجل الرتيلاء
على العيون.

303
00:17:26,664 --> 00:17:28,956
- أرجل ماذا؟
- من الرتيلاء!

304
00:17:29,122 --> 00:17:30,831
أرجل العنكبوت الكبيرة.

305
00:17:30,997 --> 00:17:34,415
- أنت على حق، عنكبوت كبير
من يصعد ومن يصعد..

306
00:17:34,582 --> 00:17:37,082
- توقف!
- ... الصعود، الصعود!

307
00:17:37,915 --> 00:17:38,957
اضحك
- توقف.

308
00:17:39,123 --> 00:17:40,665
- هل يمكنني الاستماع هنا؟

309
00:17:41,457 --> 00:17:46,082
- اليوم، المنتجات، ما نحن
الإطارات لم يكن لديها الخيال.

310
00:17:46,248 --> 00:17:49,040
*موسيقى خفيفة

311
00:17:49,207 --> 00:17:50,415
هذا جيد.

312
00:17:50,582 --> 00:17:52,332
*...

313
00:17:52,498 --> 00:17:55,457
*إعلان للزبدة

314
00:17:55,623 --> 00:17:57,415
* مو

315
00:17:57,582 --> 00:17:59,373
*-هذا المارة،
لقد تعرفت عليه...

316
00:17:59,540 --> 00:18:01,791
- إنها الكاميرا غير المرئية.
- نعم !

317
00:18:01,958 --> 00:18:04,499
*-تحت معطفه،
المعدات المحمولة

318
00:18:04,666 --> 00:18:07,249
* تستخدم للبث
كاميرا غير مرئية.

319
00:18:07,416 --> 00:18:09,583
- فروم!

320
00:18:09,749 --> 00:18:11,624
فروم!

321
00:18:11,791 --> 00:18:14,333
فروم!

322
00:18:14,499 --> 00:18:18,416
*-مشاكل الجامعة : بعد
إغلاق جامعة نانتير

323
00:18:18,583 --> 00:18:22,166
* تم تعليق الدروس
في السوربون

324
00:18:22,333 --> 00:18:23,916
* الطلاب المتطرفون.

325
00:18:24,083 --> 00:18:25,124
*الحرم الجامعي...

326
00:18:25,291 --> 00:18:28,416
- المطبخ هو قلب المنزل
مفاعل العائلة

327
00:18:28,583 --> 00:18:30,834
يتم تغذيتها من المناطق النائية.

328
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
موسيقى هادئة

329
00:18:34,167 --> 00:18:36,084
- قفز، قفز، قفز، دعونا نسرع.

330
00:18:37,459 --> 00:18:41,000
- كل صباح، تربطهم
إلى أصولهم من خلال البطن،

331
00:18:41,167 --> 00:18:44,417
مثل الطير الذي يشبع
صغارها برائحتها،

332
00:18:44,584 --> 00:18:46,875
حتى يتمكنوا من العثور على عشهم.

333
00:18:47,042 --> 00:18:49,167
حتى لو لم يعد الصغار موجودين.

334
00:18:49,334 --> 00:18:52,209
موسيقى هادئة

335
00:18:52,375 --> 00:18:56,500
*-جان كلود، لقد تابعت كل شيء
الذي - التي. أين نحن الآن؟

336
00:18:56,667 --> 00:19:00,043
*-حسنا، يمكننا أن نقول ذلك هنا،
ساحة السوربون،

337
00:19:00,210 --> 00:19:04,835
* الغضب ينضم
التوتر الذي استمر في النمو.

338
00:19:05,460 --> 00:19:08,126
* لأكثر من 3 ساعات
الجادة...

339
00:19:08,293 --> 00:19:09,793
موسيقى هادئة

340
00:19:09,960 --> 00:19:11,501
- اشرب الشوكولاتة، أنت!

341
00:19:12,543 --> 00:19:16,710
- لزيادة فرص الصوت
جنبًا إلى جنب مع لوحاته،

342
00:19:16,876 --> 00:19:19,751
وقد قرر العم الصغير
لاحترام الكشروت ،

343
00:19:21,085 --> 00:19:23,501
إلى حد
شراهته.

344
00:19:24,960 --> 00:19:28,001
*-وتتابعت أعمال العنف هذه الواحدة تلو الأخرى.
استمع لصوتين...

345
00:19:28,168 --> 00:19:30,752
(في اليديشية)

346
00:19:30,919 --> 00:19:32,669
...

347
00:19:33,961 --> 00:19:37,419
*-دعونا نستمع إلى وزير
التعليم، السيد آلان بيريفيت

348
00:19:38,044 --> 00:19:42,086
*-الشرطة ليست كذلك
الإدخالات فقط لأن ...

349
00:19:42,252 --> 00:19:43,461
(بالروسية)
- شكرا لك.

350
00:19:44,627 --> 00:19:45,461
هي تشتكي.

351
00:19:45,627 --> 00:19:49,169
*-عدد المصابين:
حوالي عشرين على جانب خدمة الطلب،

352
00:19:49,336 --> 00:19:51,419
*حوالي ثلاثين متظاهراً،

353
00:19:51,586 --> 00:19:54,836
*وحالياً
المعارك لا تزال مستمرة..

354
00:19:55,002 --> 00:19:57,086
همهمات الجهد

355
00:19:57,252 --> 00:19:58,753
- حسنًا، استمع لذلك.

356
00:19:58,920 --> 00:20:01,128
"السيدة تشارلز أنطوان
لو نورمان بيشارد,

357
00:20:01,295 --> 00:20:05,462
"ابناؤه جان بابتيست وصموئيل،
أبناء عمومته، أصدقائه، بلاه بلاه ...

358
00:20:05,628 --> 00:20:07,837
"لديك المهمة المؤلمة
للإعلان عن الوفاة

359
00:20:08,003 --> 00:20:10,503
"من البروفيسور لو
نورماند، طبيب القلب،

360
00:20:10,670 --> 00:20:14,128
"المتدرب في مستشفيات باريس،
عضو في أكاديمية الطب."

361
00:20:14,837 --> 00:20:16,170
- إنه لشيء رائع.

362
00:20:16,337 --> 00:20:19,920
- عزيزي تشارلز أنطوان.
لا يزال في ربطة عنق.

363
00:20:20,087 --> 00:20:21,795
- إنه مكانك المضمون
في الأكاديمية.

364
00:20:21,962 --> 00:20:24,128
- مثل ذلك من عشرة
من زملائي.

365
00:20:24,295 --> 00:20:26,378
- أقل تألقاً منك.
حان دورنا.

366
00:20:26,545 --> 00:20:28,546
- اللعنة على الأكاديمية.

367
00:20:28,713 --> 00:20:30,004
- لدي مواعيد.

368
00:20:30,171 --> 00:20:31,004
- سأشرح لهم.

369
00:20:31,171 --> 00:20:34,004
- ماذا لو كانت هناك حالة طارئة؟
- لم يكن هناك واحد منذ عام 1963.

370
00:20:34,171 --> 00:20:34,963
- لا أعرف.

371
00:20:35,129 --> 00:20:37,004
- سأحضر بدلتك.

372
00:20:37,171 --> 00:20:39,129
- أنا، حذائك الأسود.
- أنت تتثاءب!

373
00:20:39,296 --> 00:20:41,504
هيا، سننطلق خلال خمس دقائق.

374
00:20:45,296 --> 00:20:46,421
- قفز، قفز، قفز!

375
00:20:47,463 --> 00:20:49,504
موسيقى متفائلة

376
00:20:49,671 --> 00:20:53,338
*-الساعة 10:30 مساءً، كارافيل دو
الجنرال ديغول يهبط في أورلي.

377
00:20:53,504 --> 00:20:57,505
* رئيس الدولة يعود من
رومانيا 12 ساعة في وقت مبكر.

378
00:20:57,672 --> 00:20:59,964
*مع رئيس الوزراء
جاء للترحيب به

379
00:21:00,130 --> 00:21:03,214
*يصل إلى صالون الشرف حيث
ويتوقع معظم الوزراء ذلك.

380
00:21:03,380 --> 00:21:05,964
* الجميع يحتفظ في الذاكرة
كلمة السيد بومبيدو

381
00:21:06,130 --> 00:21:08,255
*الذي أعلن في اليوم السابق:

382
00:21:08,422 --> 00:21:10,297
*"الطلاب،
لا تتبع المحرضين ،

383
00:21:10,464 --> 00:21:12,214
*"استمع إلى صوت العقل."

384
00:21:12,380 --> 00:21:15,047
*"إذا كانت الحكومة
يجب أن يدافع عن الجمهورية

385
00:21:15,214 --> 00:21:16,297
*"سوف يدافع عنها."

386
00:21:17,630 --> 00:21:19,547
- شكرا لك ويوم جيد.

387
00:21:19,714 --> 00:21:25,380
...

388
00:21:25,547 --> 00:21:26,673
انفجار القرن

389
00:21:26,840 --> 00:21:38,881
...

390
00:21:39,048 --> 00:21:43,215
- أنت بحاجة للتحدث مع تشابيرت.
هو من يقرر في الأكاديمية.

391
00:21:43,381 --> 00:21:44,048
تقول له:

392
00:21:44,590 --> 00:21:48,590
"بالأمس فقط كنت أفكر فيك."
- لماذا كنت أفكر فيه؟

393
00:21:48,756 --> 00:21:50,715
- ما هو تخصصه؟

394
00:21:51,423 --> 00:21:53,423
- لديه شغف
لعمليات البتر.

395
00:21:53,590 --> 00:21:54,923
- الثالث.
- تقول له:

396
00:21:55,090 --> 00:21:56,132
"عزيزي شابيرت،

397
00:21:56,299 --> 00:21:58,799
"لقد كان أمامي مباشرة
مريض

398
00:21:58,966 --> 00:22:01,549
"مبتوري الذراعين".
- إنها كذبة.

399
00:22:01,716 --> 00:22:04,632
- نعم، ولكن الكذب
يكمن في الجمل.

400
00:22:05,424 --> 00:22:07,216
العبارات التي...
- الرابع.

401
00:22:07,382 --> 00:22:09,382
- ... والتي تم تحديدها
بشكل متبادل.

402
00:22:09,549 --> 00:22:12,841
الجمل لا تطيع
من قوانين النحو.

403
00:22:13,007 --> 00:22:15,757
- لا تفهم أي شيء؟
- لا.

404
00:22:16,882 --> 00:22:19,466
- الكذب في علم اللغة
غير موجود.

405
00:22:22,757 --> 00:22:24,591
- تعال.
يصفر.

406
00:22:26,925 --> 00:22:28,092
- سيكون الأمر على ما يرام، هاه.

407
00:22:30,592 --> 00:22:34,425
- مير جراند سيتروين عامي 6

408
00:22:35,967 --> 00:22:37,883
إنهم يشعرون بالأمان هناك.

409
00:22:38,050 --> 00:22:41,175
القرن، الصراخ
- منذ متى كان هذا أولوية؟

410
00:22:41,342 --> 00:22:43,175
- قد يبدو الأمر متناقضًا،

411
00:22:43,342 --> 00:22:46,258
ولكن قلت لك:
هذا الفيلم يحكي قصتهم.

412
00:22:46,425 --> 00:22:48,383
جرس المدرسة

413
00:22:50,217 --> 00:22:52,717
- وفاة طبيب
إنها مأساة.

414
00:22:52,883 --> 00:22:56,593
كل ممارس يكرس حياته
لتخفيف المعاناة..

415
00:22:57,301 --> 00:22:58,801
باب ينتقد.

416
00:23:00,593 --> 00:23:02,343
- صديقي العزيز اه...

417
00:23:02,509 --> 00:23:04,843
بالأمس فقط كنت أفكر فيك

418
00:23:05,718 --> 00:23:08,843
التحدث مع مبتور الأطراف
بكلتا ذراعيه...

419
00:23:09,509 --> 00:23:10,884
عزيزي شابرت،

420
00:23:12,009 --> 00:23:13,259
كيف حالك؟

421
00:23:14,426 --> 00:23:16,218
جيد ؟ كلما كان ذلك أفضل، كلما كان ذلك أفضل بكثير.

422
00:23:17,009 --> 00:23:20,009
أفضل على أي حال
من مبتوري ذراعي المزدوجة.

423
00:23:21,509 --> 00:23:23,093
عزيزي يوجين،

424
00:23:23,259 --> 00:23:25,427
أهنئك على كلامك و...

425
00:23:25,885 --> 00:23:28,760
اسمحوا لي أن الضغط عليك
اليد، في حين أن لدي واحدة اليسار.

426
00:23:33,719 --> 00:23:34,927
انه يلهم.

427
00:23:35,927 --> 00:23:38,427
شخص ما يقترب.

428
00:23:38,594 --> 00:23:40,010
يفتح الباب.

429
00:23:42,177 --> 00:23:44,885
(- تفضل. ماذا تنتظر؟
اذهب!)

430
00:23:52,802 --> 00:23:55,095
باب ينتقد.

431
00:23:56,428 --> 00:23:57,595
- أوه لا، لا، لا.

432
00:23:57,761 --> 00:24:00,761
تصفيق

433
00:24:00,928 --> 00:24:06,178
...

434
00:24:06,345 --> 00:24:09,345
هرج ومرج

435
00:24:09,511 --> 00:24:16,511
...

436
00:24:16,678 --> 00:24:17,970
- إذن؟

437
00:24:18,136 --> 00:24:20,636
- إنها في الجيب. هل يجب أن نعود؟

438
00:24:25,346 --> 00:24:26,429
- الأحد؟

439
00:24:27,179 --> 00:24:29,596
سأمضي في يومي،
حجج الأطفال

440
00:24:29,762 --> 00:24:31,846
اه...اصلاح...

441
00:24:32,012 --> 00:24:33,304
الفتيات يصرخن.

442
00:24:33,471 --> 00:24:35,554
أوه ! الآن هذا يكفي!

443
00:24:36,137 --> 00:24:38,346
لذلك، كل شخص لديه سبيرو الخاصة بهم.

444
00:24:38,887 --> 00:24:40,637
هنا. ماذا قلنا؟

445
00:24:40,804 --> 00:24:41,929
وقت هادئ.

446
00:24:43,262 --> 00:24:44,679
إنها تتنفس.
اه...

447
00:24:45,471 --> 00:24:49,929
- أم، ماذا كنا نقول؟
- كنت تتحدث عن إصلاح.

448
00:24:50,096 --> 00:24:50,887
-والتلفزيون!

449
00:24:51,054 --> 00:24:55,430
إذن، نعم، أشاهد التلفاز.
ها هو ذا يشتت انتباهي.

450
00:24:55,597 --> 00:25:00,347
أحب العروض الطبية
دي بارير على الجراحة.

451
00:25:00,513 --> 00:25:02,805
الطب، نعم، أنا لا أفشل أبدا.

452
00:25:02,972 --> 00:25:04,180
- أمي، أنظري.

453
00:25:04,347 --> 00:25:07,722
- يزرع.
- حسنا، زوجي يشكو.

454
00:25:07,888 --> 00:25:09,763
- هممم.
- "لقد فات الأوان في الليل،

455
00:25:09,930 --> 00:25:13,180
"إذا أردت أن تتعلم
اشتري لنفسك بعض الكتب الطبية."

456
00:25:13,347 --> 00:25:15,013
إنه ليس نفس الشيء.

457
00:25:15,180 --> 00:25:20,180
أنت لا ترى الصورة.
إذن هناك ترى الصورة.

458
00:25:20,347 --> 00:25:23,139
وليس لدي
وقت الذهاب للسينما,

459
00:25:23,306 --> 00:25:24,973
وهذا يعطيني وسيلة للخروج.

460
00:25:25,973 --> 00:25:28,723
أنا في المنزل طوال الوقت،
في المنزل.

461
00:25:28,889 --> 00:25:30,681
- همم.
- زوجي في المصنع...

462
00:25:30,848 --> 00:25:32,223
إنها ليست حياة.

463
00:25:32,389 --> 00:25:35,139
لذلك نحن لا نكون معًا أبدًا، وحدنا.

464
00:25:35,306 --> 00:25:36,556
- هل تفتقدها؟

465
00:25:36,723 --> 00:25:39,764
- أفتقده، نعم.
بالطبع أفتقدها.

466
00:25:42,348 --> 00:25:43,431
إنها تلهم.

467
00:25:47,681 --> 00:25:50,807
- الأم الكبرى تكتب الكتب
على أولئك الذين تركوا وراءهم،

468
00:25:50,974 --> 00:25:53,307
إعطاء صوت لهؤلاء
الذين ليس لهم رأي في هذا الأمر.

469
00:25:54,140 --> 00:25:57,474
كل شيء في حياته يتم
لخيانة بيئته الاجتماعية،

470
00:25:57,640 --> 00:26:01,765
أن عائلة فرنسية
ملكي وضيق وحكمي.

471
00:26:01,932 --> 00:26:04,515
- أربع حبات من خبز الباجيت المطبوخ جيداً.
- حسنًا !

472
00:26:05,224 --> 00:26:07,974
- وتارت الفراولة!
- لا، بالتأكيد لا!

473
00:26:08,140 --> 00:26:10,432
- أربع حبات من خبز الباجيت المطبوخ جيداً.
- بالطبع.

474
00:26:10,599 --> 00:26:11,599
- شكرًا.

475
00:26:14,057 --> 00:26:16,057
تأوه.
لا، لا، لا.

476
00:26:16,224 --> 00:26:20,350
- لن تتمكن مني بهذا الوجه.
- من فضلك...

477
00:26:21,016 --> 00:26:22,516
انفجارات القرن

478
00:26:33,266 --> 00:26:36,433
- حسنًا، إذا فزت،
تارت الفراولة .

479
00:26:36,600 --> 00:26:37,975
- أقبل التحدي.

480
00:26:38,641 --> 00:26:43,350
همهمات الجهد

481
00:26:43,516 --> 00:26:46,683
...

482
00:26:46,850 --> 00:26:47,516
هو ضربات.

483
00:26:47,683 --> 00:26:48,725
- فاز.

484
00:26:48,891 --> 00:26:50,476
- تارت الفراولة!

485
00:26:51,809 --> 00:26:54,809
موسيقى جدية

486
00:26:54,976 --> 00:27:03,767
...

487
00:27:03,934 --> 00:27:07,642
- ركب جان لويس بارولت
المسرح ولم يعد يوجه أوديون.

488
00:27:08,309 --> 00:27:11,226
لم يكن لديه خيار.
وسوف يصبح المسرح

489
00:27:11,392 --> 00:27:14,351
منتدى للمناقشة.
- هذا غير عادل. إنه رجل جيد.

490
00:27:14,517 --> 00:27:17,434
في وقت الهجوم المضاد،
رحب بنا.

491
00:27:18,059 --> 00:27:20,143
- من هو بريتون وباتاي؟
- لا.

492
00:27:20,602 --> 00:27:23,310
- وأنا هل تعرف من أنا؟
- لا.

493
00:27:23,477 --> 00:27:26,102
- الضرر.
- الشعارات عظيمة .

494
00:27:26,268 --> 00:27:29,518
استمع لهذا.
"كل شخص حر في أن يكون حرا."

495
00:27:29,685 --> 00:27:30,310
"الحاجز

496
00:27:30,477 --> 00:27:32,352
"أغلقوا الشارع ولكن افتحوا الطريق."

497
00:27:32,518 --> 00:27:33,685
- "العاطفة تقتل العاطفة."

498
00:27:33,852 --> 00:27:35,518
- "حرام المنع".

499
00:27:35,685 --> 00:27:37,768
- لا، هذا كل شيء
جان يان على الراديو.

500
00:27:37,935 --> 00:27:39,352
- اه جيد؟ هل أنت متأكد؟

501
00:27:39,518 --> 00:27:40,643
- نعم.

502
00:27:40,810 --> 00:27:43,602
- من هو جان يان؟
- ممثل كوميدي إذاعي.

503
00:27:43,768 --> 00:27:46,727
- "نحن نشتري سعادتك، نسرقها."
- "الخيال يحتاج إلى قوة."

504
00:27:46,893 --> 00:27:49,894
- "اركض أيها الرفيق،
العالم القديم خلفك."

505
00:27:50,061 --> 00:27:52,186
مثال رائع
من الوظيفة المعنية

506
00:27:52,353 --> 00:27:54,603
التجنيد والحشد
والاعتراف.

507
00:27:54,769 --> 00:27:56,353
- أنت صغير جدًا على الشرب.

508
00:27:59,311 --> 00:28:00,394
كنت أعرف جوريس جيدًا.

509
00:28:01,061 --> 00:28:02,269
اضحك

510
00:28:02,436 --> 00:28:03,728
لقد رقص بشكل سيء للغاية.

511
00:28:03,894 --> 00:28:06,311
- وما علاقة هذا؟
جان لويس بارولت؟

512
00:28:06,478 --> 00:28:09,561
- الناس ليسوا دائما
يرقى إلى مستوى سمعتهم.

513
00:28:09,728 --> 00:28:10,478
انظر، بيتان.

514
00:28:10,644 --> 00:28:11,769
- ماذا، بيتان؟

515
00:28:11,936 --> 00:28:12,936
- إنه راقص جيد.

516
00:28:13,394 --> 00:28:14,311
اضحك

517
00:28:14,478 --> 00:28:16,019
أنقذ فرنسا في 18،

518
00:28:16,186 --> 00:28:17,562
يمكنه إنقاذها في 68.

519
00:28:17,729 --> 00:28:19,020
- هل أخبره أحد؟

520
00:28:19,937 --> 00:28:21,770
- قررت بيريفيت التواصل

521
00:28:21,937 --> 00:28:23,770
من على الانسدادات ،
وليس عن الأسباب.

522
00:28:23,937 --> 00:28:26,187
- ماذا كنت تتوقع؟
- إنه على حق.

523
00:28:26,354 --> 00:28:27,812
- هذا لا يفاجئني.

524
00:28:27,979 --> 00:28:30,187
- قلت أنه على حق،
ليس أنني أوافق.

525
00:28:30,687 --> 00:28:32,687
ما ليس كذلك
المذكورة غير موجودة.

526
00:28:33,479 --> 00:28:37,270
الأشياء ليست حقائق
فقط لأولئك الذين جربوها.

527
00:28:37,854 --> 00:28:40,312
ما الذي يصنع التاريخ
هذا هو ما تمت مشاركته.

528
00:28:40,854 --> 00:28:41,479
- تريد ؟

529
00:28:41,645 --> 00:28:44,395
- يدعي أن نضالاتنا
هي مجرد مشاعر

530
00:28:44,562 --> 00:28:46,980
وليس حقيقة مجتمعية.
- بصمته يسبقك.

531
00:28:47,146 --> 00:28:49,688
- يجعلنا نبدو مثل البلهاء.
- قليلا.

532
00:28:49,855 --> 00:28:50,813
- ماذا تفعل ؟

533
00:28:50,980 --> 00:28:53,605
- إنها لقطتي.
- اه جيد؟ هل لديك قطة؟

534
00:28:54,063 --> 00:28:55,938
- لا.
- نعم، تحت الأرض.

535
00:28:56,105 --> 00:28:57,271
- هل ستظهر لي؟

536
00:29:01,605 --> 00:29:03,730
- الفكرة،
هو إنتاج شلال.

537
00:29:03,896 --> 00:29:07,646
لكي يعمل هذا، تحتاج إلى واحد فقط
ويصب الغضب على الآخر،

538
00:29:07,813 --> 00:29:10,271
ومن ثم على آخر
مثل الشلال.

539
00:29:10,438 --> 00:29:13,021
- أمي، بيتان مات.

540
00:29:13,646 --> 00:29:14,896
- آه، حسنا إذن.

541
00:29:15,605 --> 00:29:18,606
مناقشة غير واضحة في المسافة

542
00:29:18,772 --> 00:29:22,189
...

543
00:29:22,356 --> 00:29:24,147
- لا تنظر،
وإلا فلن يخرج.

544
00:29:24,314 --> 00:29:29,481
...

545
00:29:29,647 --> 00:29:32,481
- ليس لأنك تراه
أنه موجود.

546
00:29:33,647 --> 00:29:34,814
إذا القطة

547
00:29:34,981 --> 00:29:37,564
تحت الارض
هو السيد شرودنغر،

548
00:29:37,731 --> 00:29:39,356
يمكن أن يكون ولا يكون.

549
00:29:39,522 --> 00:29:41,481
- من هو السيد شودينجر؟

550
00:29:42,189 --> 00:29:44,356
- السيد شرودنغر.

551
00:29:44,522 --> 00:29:46,940
وضع السيد شرودنغر قطته
في صندوق،

552
00:29:47,107 --> 00:29:50,190
كانت هناك آلية
مما سمح بقتل القطة

553
00:29:50,357 --> 00:29:53,148
أو تركه على قيد الحياة
عشوائيا...

554
00:29:53,315 --> 00:29:58,148
- من غير ما نفتح الصندوق ما عرفنا
سواء كان ميتاً أو حياً أو كليهما.

555
00:29:58,607 --> 00:30:00,190
- ميتاً و حياً .

556
00:30:00,357 --> 00:30:05,148
موسيقى غامضة

557
00:30:05,315 --> 00:30:09,732
انها قليلا مثلنا جميعا
هنا والكل غائب

558
00:30:09,898 --> 00:30:10,898
- أوه !

559
00:30:12,482 --> 00:30:15,608
موسيقى مزعجة

560
00:30:15,774 --> 00:30:21,149
...

561
00:30:21,316 --> 00:30:23,274
يقفز.
انفجار

562
00:30:23,441 --> 00:30:26,649
الانفجارات

563
00:30:27,774 --> 00:30:28,983
انفجار

564
00:30:29,149 --> 00:30:30,983
كريس

565
00:30:31,441 --> 00:30:32,941
انفجار

566
00:30:33,649 --> 00:30:34,649
- ماذا يحدث؟

567
00:30:35,566 --> 00:30:36,774
- هل كانت هناك طلقات؟

568
00:30:36,941 --> 00:30:38,191
- لا، إنها قنبلة.

569
00:30:38,358 --> 00:30:39,233
- ذلك...

570
00:30:39,816 --> 00:30:41,066
إنها عائلة بوش.

571
00:30:41,233 --> 00:30:45,234
انفجارات وصراخ

572
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
- آسف.

573
00:30:46,567 --> 00:30:57,734
...

574
00:30:57,900 --> 00:31:00,109
- هل أغلقت الباب بشكل صحيح؟

575
00:31:00,275 --> 00:31:38,193
...

576
00:31:38,360 --> 00:31:41,360
صفارة الشرطة

577
00:31:41,526 --> 00:31:45,569
...

578
00:31:45,736 --> 00:31:49,152
- سابقا، خلال واحد
من أيامه الرهيبة

579
00:31:49,319 --> 00:31:52,277
سألها
كيف سيعيش بدونها.

580
00:31:52,444 --> 00:31:55,236
قالت له
أن السؤال لم ينشأ.

581
00:31:55,902 --> 00:31:57,652
ثم لم يعد السؤال مطروحا.

582
00:31:57,819 --> 00:31:59,111
موسيقى حزينة

583
00:31:59,569 --> 00:32:01,819
(- هيا اذهب إلى السرير.)
(-تعال، تعال.)

584
00:32:01,986 --> 00:32:24,070
...

585
00:32:26,820 --> 00:32:30,695
- هم أكثر فعالية
ضد الغاز المسيل للدموع ولكن...

586
00:32:30,862 --> 00:32:33,362
وضعها على أي حال لعينيك.

587
00:32:36,070 --> 00:32:39,278
وهذا ما يهدفون إليه أولاً،
قبل الساقين.

588
00:32:39,820 --> 00:32:41,195
- كيف حالك ؟
- نعم.

589
00:32:52,363 --> 00:32:53,821
يبكي.
(- مهلا مهلا.)

590
00:32:55,029 --> 00:32:56,238
مهلا، قطاع الطرق.

591
00:32:57,404 --> 00:32:59,696
ما يحدث هو المهم.

592
00:32:59,863 --> 00:33:01,779
إنه مهم لمستقبلك.

593
00:33:02,238 --> 00:33:05,446
والعالم الذي أنت فيه
سوف نعيش سوف تكون مختلفة.

594
00:33:06,779 --> 00:33:07,988
هو يبكي دائما.

595
00:33:09,571 --> 00:33:10,571
...

596
00:33:10,739 --> 00:33:11,614
- حظ سعيد.

597
00:33:11,780 --> 00:33:12,780
- أنا أتصل بك!

598
00:33:13,447 --> 00:33:15,030
الباب يغلق.

599
00:33:17,114 --> 00:33:18,197
(-لا تبكي.)

600
00:33:19,030 --> 00:33:21,572
(الحزن ليس له مكان
بيننا.)

601
00:33:21,739 --> 00:33:23,322
(وهي تبقى في الخارج.)

602
00:33:26,197 --> 00:33:28,655
هو يبكي دائما.

603
00:33:32,405 --> 00:33:35,405
موسيقى خفيفة

604
00:33:35,572 --> 00:33:38,614
...

605
00:33:38,780 --> 00:33:43,323
*-الحوار مقطوع مع
النقابات والطلاب.

606
00:33:43,490 --> 00:33:47,281
* يبدو أن كلمة السر هي
استقالة الرئيس,

607
00:33:47,448 --> 00:33:48,573
* شارل ديغول.

608
00:33:48,740 --> 00:33:50,906
- وداعاً ديغول، وداعاً!

609
00:33:51,073 --> 00:33:54,031
* الموسيقى الديناميكية

610
00:33:54,656 --> 00:33:58,656
*-قال السيد المسيح للرسل
اتبعني، امشي على الماء

611
00:33:58,823 --> 00:34:00,990
* دون أن تبتل
بعضها البعض

612
00:34:01,156 --> 00:34:03,156
* هنا يتبعون على الفور

613
00:34:03,323 --> 00:34:07,698
*يسوع المسيح، إذن، الأمر مضحك
اخترع التزلج على الماء

614
00:34:07,865 --> 00:34:12,157
هللويا، هللويا!

615
00:34:12,324 --> 00:34:13,782
- هللويا!

616
00:34:13,949 --> 00:34:15,991
هللويا!

617
00:34:16,157 --> 00:34:18,699
هللويا!

618
00:34:20,407 --> 00:34:21,491
- مهلا يا شباب!

619
00:34:23,074 --> 00:34:27,241
*-يقول يسوع المسيح أن أحداً يأتيني
بعض الخبز وبعض الأسماك

620
00:34:27,407 --> 00:34:29,574
* أضربهم بالملايين

621
00:34:29,741 --> 00:34:31,907
* والعبرانيون يعزون بعضهم بعضًا

622
00:34:32,074 --> 00:34:36,116
* فيا له من خبث يا يسوع المسيح
اخترع الخدمة الذاتية

623
00:34:36,282 --> 00:34:40,492
* سبحان الله، سبحان الله!

624
00:34:40,658 --> 00:34:42,075
نحن صافرة.
*-هللويا!

625
00:34:42,242 --> 00:34:45,992
انها صفارات.
*هلليلويا! هللويا!

626
00:34:46,158 --> 00:34:55,867
*...

627
00:34:56,033 --> 00:35:00,200
*-يسوع المسيح في صمت
من بستان الزيتون

628
00:35:00,367 --> 00:35:04,450
*قال أود أن أتهم نفسي
من معصيتي

629
00:35:04,617 --> 00:35:08,784
* فيسوع المسيح إذن هو فريد
اخترع النقد الذاتي

630
00:35:08,951 --> 00:35:13,409
* سبحان الله، سبحان الله!

631
00:35:13,576 --> 00:35:17,201
*-هلليلويا! هللويا!

632
00:35:17,368 --> 00:35:19,993
*هلليلويا!
- ألم ينتهي قريبا؟

633
00:35:20,743 --> 00:35:22,118
- آسف، آسف!

634
00:35:22,659 --> 00:35:24,451
تتوقف الموسيقى.
ضحك

635
00:35:24,618 --> 00:35:25,284
- أوه!

636
00:35:25,451 --> 00:35:27,576
- يبدأ العمل
في أي وقت؟

637
00:35:27,743 --> 00:35:29,743
- ذلك يعتمد، ولكن عادة الساعة 7 صباحًا.

638
00:35:29,909 --> 00:35:32,284
- عليك أن تكون هناك في الساعة 7 صباحا.
- نعم.

639
00:35:32,451 --> 00:35:36,284
ما هو الشيء الخاص بك ل؟
الأسئلة التي تطرحها؟

640
00:35:36,451 --> 00:35:39,535
- إنها بالنسبة لي، أنا أكتب
كل شيء بالآلة بعد ذلك.

641
00:35:40,077 --> 00:35:43,869
يمكنك التحدث بحرية،
لن يتم ذكر اسمك.

642
00:35:44,035 --> 00:35:45,035
- الحقيقة،

643
00:35:45,202 --> 00:35:46,660
هو أنني أنام هنا.

644
00:35:47,202 --> 00:35:49,702
أنا لست الوحيد،
هناك العديد منا.

645
00:35:49,869 --> 00:35:52,910
أنام في المبنى C
لأنها على وشك الانتهاء.

646
00:35:53,077 --> 00:35:54,285
انتهى يعني.

647
00:35:54,452 --> 00:35:58,160
- هل نقول "انتهى"؟
- "انتهى" أو "انتهى".

648
00:35:58,327 --> 00:36:00,035
- ولها سقف...

649
00:36:00,744 --> 00:36:02,452
وهناك العديد منا هناك.

650
00:36:02,619 --> 00:36:05,494
بالنسبة للمراحيض، هناك
بيلبوكيه هو الحانة هناك.

651
00:36:07,120 --> 00:36:09,536
الرئيس متفهم.

652
00:36:09,703 --> 00:36:13,953
وأخيرا، إذا كنا نستهلك.
وهناك من يستهلك، إيه!

653
00:36:14,120 --> 00:36:17,620
- ليس لدي سوى القهوة.
- هممم.

654
00:36:17,786 --> 00:36:18,828
- أضع فيه الملح.

655
00:36:19,495 --> 00:36:22,911
- هل الملح ذلك؟
- نعم، أضيف الملح لأن...

656
00:36:23,453 --> 00:36:25,786
نعم يقتل جوعك
للحظة.

657
00:36:27,120 --> 00:36:29,495
- مهلا، لازلو؟ هل انتهيت؟

658
00:36:30,370 --> 00:36:30,995
- انا ذاهب.

659
00:36:32,828 --> 00:36:34,703
- بالطبع. شكراً جزيلاً.

660
00:36:45,287 --> 00:36:47,287
- أنت تجعل الثمن
للمجموعات؟

661
00:36:48,496 --> 00:36:49,579
- عفو ؟

662
00:36:49,746 --> 00:36:51,496
- نحن أيضا نريد أن يتم فحصنا.

663
00:36:51,954 --> 00:36:54,662
الضحك السمين

664
00:37:04,787 --> 00:37:06,288
- مهلا، وهنا شيء آخر.

665
00:37:08,622 --> 00:37:12,372
- أليس لدي الحق في البيرة؟
لقد كان يوما طويلا، هاه.

666
00:37:17,247 --> 00:37:17,913
شكرًا.

667
00:37:19,538 --> 00:37:20,288
ضحك قليلا

668
00:37:26,247 --> 00:37:28,872
أنت لست في إضراب
كما هو الحال في مواقع البناء أنتوني؟

669
00:37:29,038 --> 00:37:31,747
- علينا أن نأكل يا سيدتي.
- ما هذا

670
00:37:31,913 --> 00:37:35,206
سوف تتغير إلى الإضراب؟ لا شئ.
- نحن أحرار، لا أحد يستطيع

671
00:37:35,373 --> 00:37:37,664
يمنعنا من العمل
إنه حق.

672
00:37:37,831 --> 00:37:39,081
- وهذا حقنا.

673
00:37:39,248 --> 00:37:41,998
- إلا أن العمل،
يجب أن يكون لديك شيء ما.

674
00:37:42,164 --> 00:37:44,164
- سنحتاج دائما
من السكن.

675
00:37:44,331 --> 00:37:47,623
لوضع كل هؤلاء الطلاب بعيدا
عندما يأتي الشتاء.

676
00:37:48,164 --> 00:37:49,373
- هممم.

677
00:37:50,373 --> 00:37:52,414
ولكن مثل الحظائر
في إضراب،

678
00:37:52,581 --> 00:37:55,789
والرمال لن ترتفع فوق نهر السين
وحيدا، هاه؟

679
00:37:55,956 --> 00:37:58,914
وحتى لو فعل ذلك،
لن يجد أحداً في قفص الاتهام.

680
00:37:59,081 --> 00:38:00,331
اه حسنا نعم...

681
00:38:00,498 --> 00:38:04,374
ناقلات الطريق
لقد دخلوا أيضًا في الإضراب.

682
00:38:11,124 --> 00:38:13,874
عاجلاً أم آجلاً،
سوف تفقد وظيفتك.

683
00:38:14,040 --> 00:38:16,749
وستكون قد كسبت الكراهية
من زملائكم النقابيين،

684
00:38:17,249 --> 00:38:18,582
في الإضراب،

685
00:38:18,749 --> 00:38:20,040
كرجال أحرار

686
00:38:20,790 --> 00:38:22,499
لأنه حق.

687
00:38:25,624 --> 00:38:26,624
السادة المحترمون.

688
00:38:26,790 --> 00:38:29,749
موسيقى كوميدية

689
00:38:29,915 --> 00:38:31,165
- هذا هراء.

690
00:38:31,332 --> 00:38:39,125
...

691
00:38:39,291 --> 00:38:42,958
- الأم الجد ليس لديه الحنين إلى
الماضي ولا يثق في الذكريات.

692
00:38:43,958 --> 00:38:46,583
الأسرة لا تحتفل
لا عيد ميلاد

693
00:38:46,750 --> 00:38:48,916
ولا يحيي ذكرى
لا توجد تواريخ مهمة.

694
00:38:49,083 --> 00:38:57,916
...

695
00:38:58,083 --> 00:39:01,500
يتنهد.

696
00:39:01,666 --> 00:39:05,876
...

697
00:39:06,042 --> 00:39:08,834
يبدو أن الوقت عالق
في الحاضر اللامتناهي.

698
00:39:09,542 --> 00:39:12,209
الماضي لا يستحق الضربة
إذا نظرنا إلى الوراء.

699
00:39:12,376 --> 00:39:24,751
...

700
00:39:24,917 --> 00:39:29,334
- أخذت الشارع
هوسمان، مسدود تماما

701
00:39:29,501 --> 00:39:30,917
- أوه نعم؟
- الخروج...

702
00:39:31,084 --> 00:39:34,960
- حلويات العجل والتالياتيل.
- في رأيي. شكرا روبرت.

703
00:39:35,127 --> 00:39:38,002
- العقول في الزبدة السوداء،
أمعاء سافويارد.

704
00:39:39,043 --> 00:39:41,502
- وشريحة لحم مطبوخة جيداً.
- شكرًا.

705
00:39:41,668 --> 00:39:44,002
- شهية جيدة جداً.
- هيا، استمتع بوجبتك!

706
00:39:45,710 --> 00:39:47,793
- أعادوا تسمية القاعة
"تشي جيفارا".

707
00:39:47,960 --> 00:39:49,835
اضحك
سخيف.

708
00:39:50,002 --> 00:39:51,835
لماذا لا "ماو تسي تونغ"؟

709
00:39:52,002 --> 00:39:54,502
- معقدة للغاية للتهجئة
بالنسبة لهم.

710
00:39:54,668 --> 00:39:57,668
- أنت لا تقول أي شيء، ما رأيك؟
- اه...

711
00:39:57,835 --> 00:40:01,711
أعتقد أنني كنت أفضل
أن يكون عمرك 20 عامًا في عمر 68 عامًا بدلاً من 17 عامًا.

712
00:40:01,878 --> 00:40:04,128
- وهذا لا علاقة له به. لديهم كل شيء،

713
00:40:04,294 --> 00:40:06,003
لم يكن لدينا شيء.
- كان لدينا كرات!

714
00:40:06,169 --> 00:40:08,461
كبير مثل...
- الألزاس واللورين!

715
00:40:08,628 --> 00:40:12,086
ضحك

716
00:40:12,544 --> 00:40:15,294
- هل كل شيء على ما يرام؟
- أعطنا بعض اللون الأحمر مرة أخرى.

717
00:40:15,461 --> 00:40:17,628
- هل تعرف من سيحل محل

718
00:40:18,586 --> 00:40:22,419
- تشارلز أنطوان في الأكاديمية؟
- من يريد هذا النوع من المكان؟

719
00:40:23,336 --> 00:40:24,461
- هل سيبقى

720
00:40:24,628 --> 00:40:28,003
أكاديمية عند التروتسكيين
سوف تتخذ السلطة؟

721
00:40:28,169 --> 00:40:30,628
- أنت لا تحبهم.
- يقولون لانجيليت في الرتب.

722
00:40:30,795 --> 00:40:34,670
- طبيب أطفال؟ أي شئ !
- لماذا لا طبيب التخدير،

723
00:40:34,837 --> 00:40:36,545
بينما نحن هناك؟
- أو طبيب عام.

724
00:40:36,712 --> 00:40:38,254
ضحك

725
00:40:38,420 --> 00:40:39,045
- الشرطة!

726
00:40:39,212 --> 00:40:39,920
قف!

727
00:40:40,087 --> 00:40:43,087
صرخات الذعر

728
00:40:43,254 --> 00:40:46,254
...

729
00:40:46,420 --> 00:40:48,712
- اترك... دعني أذهب!

730
00:40:48,879 --> 00:40:50,379
- استقالة ديغول!

731
00:40:50,545 --> 00:40:53,004
- استقالة ديغول!
- الفاشيون!

732
00:40:53,837 --> 00:40:55,087
الباب ينتقد.

733
00:40:56,045 --> 00:40:57,045
- حسنا، ها أنت ذا.

734
00:41:06,880 --> 00:41:10,213
موسيقى حزينة
نفس قصير

735
00:41:10,380 --> 00:41:46,631
...
...

736
00:41:46,797 --> 00:41:48,089
- حسنا اه...

737
00:41:51,506 --> 00:41:52,339
وداعا.

738
00:41:52,506 --> 00:41:53,506
- أهلاً.

739
00:41:54,797 --> 00:41:55,881
- أهلاً.

740
00:41:56,047 --> 00:42:00,048
يستأنف الضجيج ببطء.

741
00:42:00,215 --> 00:42:08,923
...

742
00:42:09,090 --> 00:42:10,090
باب

743
00:42:11,340 --> 00:42:12,340
...

744
00:42:12,507 --> 00:42:15,507
موسيقى هادئة

745
00:42:15,673 --> 00:42:57,133
...

746
00:42:57,299 --> 00:42:59,509
هاتف

747
00:43:01,467 --> 00:43:02,550
...

748
00:43:03,092 --> 00:43:06,050
- نعم مرحبا؟
*-هل تمانع في البقاء هنا؟

749
00:43:06,217 --> 00:43:08,592
- اه لا.
لماذا، ما هو؟

750
00:43:08,759 --> 00:43:11,634
*-نحن نغير المستقبل.
- تمام.

751
00:43:12,217 --> 00:43:15,717
*-الاعتداء من قبل CRS،
المتاريس تحترق.

752
00:43:15,884 --> 00:43:19,342
- منذ متى ونحن نهتم بالقوات الخاصة؟
- يتحدثون عن CRS.

753
00:43:19,509 --> 00:43:20,550
- أوه...

754
00:43:20,717 --> 00:43:22,050
مثيرة للاهتمام.

755
00:43:23,217 --> 00:43:26,509
*-قنابل الغاز المسيل للدموع ومنها
سنتحدث لفترة طويلة، تنفجر.

756
00:43:26,675 --> 00:43:28,676
- لذا ؟
- يوجد مصابون.

757
00:43:28,843 --> 00:43:30,551
ثلاثة على جانب CRS.

758
00:43:30,718 --> 00:43:34,176
- من جهة هناك الجرحى،
عدد غير محدد، غير إنساني،

759
00:43:34,343 --> 00:43:37,468
ومن جهة أخرى ثلاثة CRS.
مرحبا بالموضوعية.

760
00:43:37,635 --> 00:43:40,385
- لماذا سيكونون موضوعيين؟
نحن لسنا كذلك.

761
00:43:40,551 --> 00:43:42,885
- لن أبيع أي شيء. لذا.

762
00:43:43,051 --> 00:43:45,135
إنه رسمي،
أنا لن أبيع أي شيء!

763
00:43:45,301 --> 00:43:47,468
انها صفارات.

764
00:43:49,093 --> 00:43:50,093
قبلة

765
00:43:51,843 --> 00:43:53,218
الهسهسة

766
00:43:53,385 --> 00:43:56,719
- الصغير يرسم أفضل منك!
- عليك فقط أن تعرضه!

767
00:43:58,011 --> 00:44:00,636
- سيتعين علينا ذلك
تجد لك الملابس،

768
00:44:00,802 --> 00:44:03,469
لأنك بدأت تشعر
مرور الوقت.

769
00:44:03,636 --> 00:44:07,011
لقد احتفظت بملابس والدك
وأعمامك.

770
00:44:07,177 --> 00:44:09,302
لقد قيل لي أن أتخلص منه،

771
00:44:09,469 --> 00:44:11,844
لكنني عرفت أنه في يوم من الأيام،
سيكونون مفيدين.

772
00:44:12,011 --> 00:44:13,052
وهذا اليوم،

773
00:44:13,927 --> 00:44:15,177
إنه اليوم.

774
00:44:15,886 --> 00:44:16,927
لذا...

775
00:44:20,094 --> 00:44:20,969
- لا.

776
00:44:24,469 --> 00:44:25,678
- ماذا تعتقد؟

777
00:44:25,845 --> 00:44:26,887
- أنا لا أحب ذلك.

778
00:44:27,470 --> 00:44:28,553
- هذا أنيق.

779
00:44:28,720 --> 00:44:29,720
- لا.

780
00:44:30,220 --> 00:44:31,803
- وهذا؟
- لا.

781
00:44:31,970 --> 00:44:33,012
- أنت صعب.

782
00:44:33,178 --> 00:44:35,470
- الذي - التي !
- ماذا؟

783
00:44:35,637 --> 00:44:37,303
- هذا ما أريد!

784
00:44:37,470 --> 00:44:38,095
- أوه!

785
00:44:39,220 --> 00:44:40,053
اه جيد ؟

786
00:44:40,220 --> 00:44:42,095
- ماذا سيقول المعلمون؟

787
00:44:43,053 --> 00:44:44,303
- لم يزعجهم ذلك دائمًا.

788
00:44:45,928 --> 00:44:48,553
- إنها نجمة شريف بلدي.
- يكفي أن نزيل...

789
00:44:49,137 --> 00:44:50,512
- لا يريد خلعه.

790
00:44:50,678 --> 00:44:51,845
وهو على حق.

791
00:44:54,053 --> 00:44:55,263
صرير الباب.

792
00:44:55,721 --> 00:44:57,846
- صباح الخير.
- صباح الخير.

793
00:44:58,013 --> 00:45:00,471
- لديك زي صغير جميل جدًا.
- شكرًا.

794
00:45:00,638 --> 00:45:03,721
هدير المحرك

795
00:45:03,888 --> 00:45:05,429
- ملاحظه دائما...

796
00:45:06,846 --> 00:45:08,179
- إنهم المتكبرين.

797
00:45:09,596 --> 00:45:10,679
انفجار القرن

798
00:45:10,846 --> 00:45:11,971
موسيقى جدية

799
00:45:12,138 --> 00:45:21,763
...

800
00:45:21,929 --> 00:45:23,096
انفجار القرن

801
00:45:23,263 --> 00:45:27,097
...

802
00:45:27,722 --> 00:45:29,389
صفارة الشرطة

803
00:45:29,555 --> 00:45:34,264
...
...

804
00:45:34,430 --> 00:45:41,389
...

805
00:45:41,555 --> 00:45:44,097
- حتى مونوري يبيع أكثر مني.
العار.

806
00:45:44,889 --> 00:45:48,680
- دعونا نعلق الفتاة بحذاء الوجه
إلى الشارع لرؤيته من الخارج.

807
00:45:48,847 --> 00:45:52,972
- لا، ما يستحق المشاهدة
هناك ليراها الجميع.

808
00:45:53,556 --> 00:45:56,056
لا أحد صادق بعد الآن
سوف يكسب رزقه في الفن.

809
00:45:56,223 --> 00:45:57,598
إنه أفضل مثل هذا.

810
00:45:57,765 --> 00:46:00,015
- هكذا فعلنا
أنه من أجل لا شيء؟

811
00:46:00,806 --> 00:46:03,473
إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
لقد اكتفينا.

812
00:46:03,640 --> 00:46:05,056
- لماذا تقول "نحن"؟

813
00:46:05,223 --> 00:46:06,348
أنا أرسم

814
00:46:06,515 --> 00:46:08,765
وأنا لن أعيش على خطافك
كل حياتي.

815
00:46:08,931 --> 00:46:10,973
- هل "الخطاف" عائلتك؟

816
00:46:11,140 --> 00:46:13,140
- لقد فهمتني جيدًا.
- لا !

817
00:46:13,306 --> 00:46:17,306
- أريد السيطرة على مصيري.
- هل قام أنا ووالدك بتقييد يديك؟

818
00:46:17,473 --> 00:46:20,015
أنت تخلط بين الرابط
مع الروابط.

819
00:46:20,181 --> 00:46:21,681
إنها حريتك

820
00:46:21,848 --> 00:46:24,266
ما الذي تبحث عنه!
- انتبه أيها اللعين!

821
00:46:33,849 --> 00:46:35,141
أوه لا، ليس هو...

822
00:46:35,307 --> 00:46:38,516
- من هو؟
- هذه هي المرة الثالثة.

823
00:46:38,682 --> 00:46:41,016
يأخذ رحلة
ويغادر دون أن يقول كلمة واحدة.

824
00:46:41,724 --> 00:46:44,307
- إنه أمر مزعج.
- اختبئي، سأعتني بالأمر.

825
00:46:44,474 --> 00:46:47,891
- نحن لسنا في المسرح.
- هل تريد بيع لوحاتك؟

826
00:46:48,057 --> 00:46:48,849
القرن
- أمي!

827
00:46:56,017 --> 00:46:58,308
- مرحبا سيدة.
- هل يمكنني أن أعطيك بعض المعلومات؟

828
00:46:58,475 --> 00:47:01,683
- هل المعرض غير مفتوح؟
- المالك يدخل في الإضراب

829
00:47:01,850 --> 00:47:05,808
في منزله تضامنا
مع العمال والطلاب.

830
00:47:05,975 --> 00:47:10,183
بيننا، لست متأكدا
السماح لها بإسقاط الحكومة.

831
00:47:10,350 --> 00:47:12,517
هل أنت مهتم باللوحة؟

832
00:47:12,683 --> 00:47:14,267
- عدة، في الواقع.

833
00:47:14,433 --> 00:47:15,850
- هل ترغب في بعض الشاي؟

834
00:47:16,517 --> 00:47:19,517
صفارة الشرطة في المسافة

835
00:47:19,683 --> 00:47:25,768
...

836
00:47:25,934 --> 00:47:26,934
- شكرا لك.

837
00:47:30,893 --> 00:47:34,309
لقد بيعت ...
الأحذية الأرجوانية؟

838
00:47:34,476 --> 00:47:37,268
- آه... نعم، هذا الصباح بالذات.

839
00:47:37,434 --> 00:47:41,059
وكان المشتري جدا
مهتم باللوحات الأخرى.

840
00:47:41,226 --> 00:47:45,393
إنه فنان مبتدئ، ولكن
نحن نشعر بالفعل بالنضج، أليس كذلك؟

841
00:47:46,059 --> 00:47:49,934
لديه قناعة جيله
لكنه يصنع منه شكلاً..

842
00:47:50,101 --> 00:47:51,352
انظر إلى هذا.

843
00:47:51,935 --> 00:47:53,977
إنه مسلسل أحبه.

844
00:47:54,685 --> 00:47:57,810
هناك فكرة التكرار
ولكن لا شيء مماثل.

845
00:47:57,977 --> 00:47:59,102
حتى الإنتاج الضخم،

846
00:47:59,269 --> 00:48:01,894
هذه السراويل لا تتشكل
ترتديه مرة واحدة فقط.

847
00:48:02,060 --> 00:48:03,602
موسيقى هادئة

848
00:48:03,769 --> 00:48:06,769
هذه هي الجثث المخفية
في اللوحة التي يجب رؤيتها.

849
00:48:07,727 --> 00:48:11,060
هؤلاء هم الجينز
لكنها بالأحرى مسألة مصير.

850
00:48:11,227 --> 00:48:12,310
مستقبل.

851
00:48:13,269 --> 00:48:14,060
السراويل

852
00:48:14,519 --> 00:48:17,644
مصنوعة للتحرك،
سواء كنت رجلا أو امرأة.

853
00:48:18,935 --> 00:48:19,894
ضحك قليلا

854
00:48:20,060 --> 00:48:23,853
المؤلف مثل صديق
الذي لا أعرفه بعد.

855
00:48:25,895 --> 00:48:27,936
- صديق أو حبيب ربما؟

856
00:48:29,436 --> 00:48:32,770
- الرسام الجيد يتحدث فقط عن
من يفكر في عمله.

857
00:48:34,561 --> 00:48:37,686
- وأنت تعرف المؤلف جيدًا،
يبدو لي.

858
00:48:39,311 --> 00:48:41,478
- هل نعرف حقا
الناس الذين نحبهم؟

859
00:48:42,311 --> 00:48:43,645
- لأنك تحبه؟

860
00:48:45,228 --> 00:48:46,561
- يمكننا أن نقول ذلك، نعم.

861
00:48:46,728 --> 00:48:53,896
...

862
00:48:54,062 --> 00:48:55,396
- إنه محظوظ جدًا.

863
00:48:57,479 --> 00:48:59,229
والموهبة.
ضحك قليلا

864
00:49:01,229 --> 00:49:03,104
- وداعا سيدتي.
- الوداع.

865
00:49:16,896 --> 00:49:18,021
ماذا كنت أقول؟

866
00:49:18,938 --> 00:49:20,730
- لقد وصفتني بالأنانية.
- أوه نعم.

867
00:49:20,897 --> 00:49:23,730
إذا كنت تريد المغادرة
منزل العائلة، لا تهتم،

868
00:49:23,897 --> 00:49:27,522
لكن اعلم أنه لا يوجد
غرفة احتياطية واحدة فقط في المدينة.

869
00:49:31,063 --> 00:49:33,022
موسيقى جدية

870
00:49:33,188 --> 00:49:34,355
أوه!

871
00:49:34,522 --> 00:49:47,022
...

872
00:49:47,855 --> 00:49:50,814
إشارة الإعلان

873
00:49:50,981 --> 00:49:53,648
*-نبلغ
عملائنا الطيبين

874
00:49:53,814 --> 00:49:57,731
* أن السائقين
الخطوط 3، 5، 7،

875
00:49:57,898 --> 00:50:01,773
*9، 10، 12 مضربون.

876
00:50:01,939 --> 00:50:06,314
*من فضلك
راجع الأسطر 5، 3،

877
00:50:06,856 --> 00:50:08,731
*7، 6،

878
00:50:08,898 --> 00:50:13,731
* أخذ 1، 5، 3، 2.

879
00:50:13,898 --> 00:50:32,399
...

880
00:50:32,899 --> 00:50:35,399
- لا تقترب أكثر.
زوجي طبيب.

881
00:50:35,565 --> 00:50:36,982
- لكنه ليس هنا.

882
00:50:37,149 --> 00:50:39,149
لا أستطيع أن أتركك هكذا.

883
00:50:39,315 --> 00:50:42,190
- ينزف كثيراً
- هل كان الأمر سريعًا جدًا؟

884
00:50:42,357 --> 00:50:45,190
- أرادت أن تتفوق علي
وسقطت.

885
00:50:45,357 --> 00:50:48,150
- لن أرتدي
شكوى ضدك.

886
00:50:48,316 --> 00:50:51,400
- لا أرى السبب. إنه
لا ينصح بالكتابة للمعاقين.

887
00:50:51,566 --> 00:50:52,775
- أنا لست معاقاً.

888
00:50:52,941 --> 00:50:53,983
- سيدتي.

889
00:50:56,650 --> 00:50:57,733
- صباح الخير.

890
00:50:57,900 --> 00:50:58,816
كل شيء على ما يرام؟

891
00:50:58,983 --> 00:51:02,316
- لم تكن تريدني أن أفعل ذلك
التسمع. ولكن لا شيء مكسور.

892
00:51:02,483 --> 00:51:03,483
هل يجب أن أعهد بها إليك؟

893
00:51:03,650 --> 00:51:05,650
- نعم شكرا لك يا دكتور.
- مرحباً بك.

894
00:51:06,816 --> 00:51:08,400
- الوداع.
- الوداع.

895
00:51:09,566 --> 00:51:10,566
ماذا حدث؟

896
00:51:11,233 --> 00:51:13,400
- لقد تم دفعي.
- تعال.

897
00:51:13,983 --> 00:51:16,567
انها مشتكى.

898
00:51:17,984 --> 00:51:19,276
هل تشعر بالألم؟

899
00:51:19,442 --> 00:51:20,526
- فظيعة.

900
00:51:21,192 --> 00:51:23,192
* موسيقى مكثفة

901
00:51:23,359 --> 00:51:25,401
شخص ما سيكون لطيفا

902
00:51:25,567 --> 00:51:28,859
أن تمر بي...
هذه الجزرة اللعينة؟

903
00:51:29,692 --> 00:51:30,942
من فضلك...

904
00:51:31,609 --> 00:51:32,526
شكرا لك.

905
00:51:32,692 --> 00:51:36,151
*-أعمال الشغب تجتاح مدينة نانت
وليون وبوردو وستراسبورغ.

906
00:51:36,317 --> 00:51:38,609
*في باريس، إنها ليلة الغضب.

907
00:51:38,776 --> 00:51:41,484
* عناصر لا يمكن السيطرة عليها
الاختلاط مع الطلاب.

908
00:51:41,651 --> 00:51:45,317
* اهتز الحي اللاتيني
عنف غير مسبوق.

909
00:51:45,484 --> 00:51:47,152
*أكثر من 400 جريح..

910
00:51:47,318 --> 00:51:49,235
- هل يمكنك تدور التونة؟

911
00:51:50,777 --> 00:51:52,027
- هناك بعض الماكريل اليسار.

912
00:51:52,193 --> 00:51:54,943
- هل يمكن أن تفكر في الآخرين.
- لا بأس، اهدأ.

913
00:51:55,110 --> 00:51:56,902
- توقف عن القتال.

914
00:51:58,402 --> 00:52:00,235
كان يوم والدتك قاسيًا.

915
00:52:00,402 --> 00:52:01,027
- ماذا كنت تفعل خارج سيارتك؟
- لدي الحق في خصوصيتي.

916
00:52:04,443 --> 00:52:05,777
- هذا جديد.

917
00:52:07,693 --> 00:52:12,568
*-يجتمع الرئيس أ
مجلس الوزراء صباح الغد.

918
00:52:14,443 --> 00:52:16,194
- الموت للشفقة.

919
00:52:16,361 --> 00:52:19,361
* موسيقى رائعة

920
00:52:19,528 --> 00:52:32,653
*...

921
00:52:32,819 --> 00:52:34,694
- آه، أين كنت؟

922
00:52:35,444 --> 00:52:36,653
- مع الآخرين.

923
00:52:37,944 --> 00:52:40,986
- عليك أن أرجحة ذراعك اليمنى
إلى الأمام,

924
00:52:41,153 --> 00:52:45,237
انتظر حتى يعود تحت التمثال النصفي
قبل رمي اليسار.

925
00:52:45,945 --> 00:52:48,487
إيقاع، إيقاع.

926
00:52:48,654 --> 00:52:51,237
- اسمع نيكولاي.
- من هو نيكولاي؟

927
00:52:51,404 --> 00:52:53,154
- الشخص الذي صنع الموسيقى.

928
00:52:53,320 --> 00:52:56,279
ملحن أفضل من الحبيب
يمكنك أن تصدقني.

929
00:52:56,445 --> 00:52:59,904
الزحف هو مجرد إيقاع
والتنفس.

930
00:53:00,445 --> 00:53:01,654
يتنفس.

931
00:53:01,820 --> 00:53:03,320
رئيس فوق الماء!

932
00:53:03,487 --> 00:53:04,237
تأوه.

933
00:53:04,404 --> 00:53:06,362
يا لها من بؤس.

934
00:53:06,529 --> 00:53:09,487
يبدو مثل بورزوي الساقطة
من جسر منارة فورونتسوف.

935
00:53:09,654 --> 00:53:12,987
- هل يمكننا التوقف؟
- السباحة إلى قارب سندباد!

936
00:53:13,154 --> 00:53:14,821
- هل هو بعيد؟
- إلى الميمنة!

937
00:53:14,988 --> 00:53:15,905
- أين هي؟

938
00:53:16,071 --> 00:53:17,280
- هناك !

939
00:53:18,071 --> 00:53:19,238
تتحدث اليديشية.

940
00:53:21,280 --> 00:53:24,946
لو لم أكن هناك في بلدي
القارب، كنت قد غرقت.

941
00:53:25,113 --> 00:53:27,280
وكنت قد تلقيت ضربات بالسياط.

942
00:53:27,446 --> 00:53:29,155
- لا أستطيع إذا غرقت.

943
00:53:29,321 --> 00:53:32,738
- كنا أحياك
وكنت قد تلقيت ضربات بالسياط.

944
00:53:33,821 --> 00:53:34,530
انها مثل هذا

945
00:53:34,696 --> 00:53:36,238
أن والدي علمني السباحة.

946
00:53:36,405 --> 00:53:37,613
- هل كان سيئا؟

947
00:53:37,780 --> 00:53:40,696
- لقد كان وقتا سيئا.

948
00:53:42,030 --> 00:53:45,447
كان يجب أن تكون أكثر صرامة منها
لضربها على أرض منزلها.

949
00:53:46,739 --> 00:53:50,197
الحياة مليئة بالأفكار عندما
يتعلق بالشر.

950
00:53:50,364 --> 00:53:51,947
(في اليديشية)

951
00:53:54,239 --> 00:53:55,614
...

952
00:53:55,781 --> 00:53:56,822
هي تشتكي.

953
00:53:56,989 --> 00:53:59,989
* الموسيقى الخفيفة باللغة اليديشية

954
00:54:00,156 --> 00:54:09,572
*...

955
00:54:09,739 --> 00:54:10,739
سلام

956
00:54:10,906 --> 00:54:15,073
*...

957
00:54:15,240 --> 00:54:17,240
مواء

958
00:54:17,407 --> 00:54:22,157
*...

959
00:54:22,323 --> 00:54:24,115
...

960
00:54:25,365 --> 00:54:27,365
يشخر.

961
00:54:27,532 --> 00:54:31,823
شخص ما يقترب.

962
00:54:31,990 --> 00:54:32,990
أوه!

963
00:54:35,073 --> 00:54:37,073
- انتظر، انتظر، ليس بهذه السرعة.

964
00:54:37,240 --> 00:54:41,407
أنا لا أقول إلا الحقيقة، ولكن
ستجد صعوبة في تصديقي.

965
00:54:41,573 --> 00:54:43,199
اسمحوا لي أن أشرح.

966
00:54:43,366 --> 00:54:44,991
أولاً: الحقائق التاريخية.

967
00:54:45,658 --> 00:54:47,991
في مثل هذا الصباح من يوم 29 مايو 1968،

968
00:54:48,158 --> 00:54:51,074
ديغول لم يصمد
مجلس وزرائها.

969
00:54:51,241 --> 00:54:54,241
لا، لا، لقد أخذ مقعده على متن الطائرة
سيارته سيتروين DS،

970
00:54:54,408 --> 00:54:57,741
إلى مقر إقامته
كولومبي ليه دو إجليس.

971
00:54:57,908 --> 00:54:59,408
لم تصل أبدا.

972
00:55:00,366 --> 00:55:03,658
في الوقت الحالي هو كذلك،
لا أحد يعرف أين هو.

973
00:55:03,824 --> 00:55:06,408
وحتى حراسه الشخصيين
لقد فقدت أثره.

974
00:55:06,574 --> 00:55:09,283
القلق هو أكثر من ذلك
عظيم أنه قيل عنه أنه منشغل،

975
00:55:10,116 --> 00:55:11,200
مكتئب,

976
00:55:11,909 --> 00:55:13,742
مكتئب من الوضع.

977
00:55:14,784 --> 00:55:16,825
كما تقول
مثل يديشي قديم:

978
00:55:16,992 --> 00:55:21,534
العاقل يتكلم عما عنده
رأى الأحمق مما سمع.

979
00:55:23,784 --> 00:55:26,325
لذلك دعونا ننظر
ما حدث حقا

980
00:55:26,492 --> 00:55:29,367
في صباح هذا اليوم 29 مايو 1968.

981
00:55:29,534 --> 00:55:31,950
وأخيراً ما هو
ربما حدث.

982
00:55:33,034 --> 00:55:34,075
باب

983
00:55:36,909 --> 00:55:39,700
صرير الباب.

984
00:55:41,451 --> 00:55:43,743
انتباه. ثلاثة، اثنان...

985
00:55:43,910 --> 00:55:45,368
- أوه!
- ... أ.

986
00:55:47,535 --> 00:55:49,701
- هل يمكنك مساعدتي أيها الشاب؟

987
00:55:49,868 --> 00:55:51,410
يقفز ثم يلهث.

988
00:55:51,576 --> 00:55:54,701
...

989
00:55:54,868 --> 00:55:57,576
- الأم الكبرى،
هناك ليون زيترون في المطبخ.

990
00:55:57,743 --> 00:55:59,826
- ماذا ؟
- أقسم، تعال وانظر.

991
00:55:59,993 --> 00:56:02,243
- ولكن ماذا يقول؟

992
00:56:09,285 --> 00:56:10,744
أنت يا جنرال.

993
00:56:11,744 --> 00:56:14,869
- هل من الممكن أن أخفي نفسي
بعض الوقت؟

994
00:56:17,244 --> 00:56:19,577
(-استيقظ، استيقظ.)
يهدر.

995
00:56:19,744 --> 00:56:22,536
(-استيقظ. انظر.
انظر، انظر.)

996
00:56:22,702 --> 00:56:23,702
- همم؟

997
00:56:29,536 --> 00:56:32,161
موسيقى مثيرة للاهتمام

998
00:56:32,327 --> 00:56:34,994
...

999
00:56:35,161 --> 00:56:36,244
- جنرال؟

1000
00:56:38,202 --> 00:56:39,162
نحن نطرق.

1001
00:56:39,328 --> 00:56:40,578
- هل هناك أحد؟

1002
00:56:41,162 --> 00:56:42,162
يهمس.

1003
00:56:42,328 --> 00:56:44,495
نحن نطرق.
سيدتي ؟ سيد ؟

1004
00:56:44,662 --> 00:56:47,495
- تعال اتبعني. من هنا.

1005
00:56:49,245 --> 00:56:50,245
- حسنا هيا أنت!

1006
00:56:53,995 --> 00:56:55,120
هو ضربات.

1007
00:56:56,245 --> 00:56:59,828
- هوس هذه العائلة
للترحيب ببؤس العالم.

1008
00:56:59,995 --> 00:57:02,620
*كلمات غير واضحة
تنتقل عن طريق جهاز اتصال لاسلكي

1009
00:57:05,245 --> 00:57:08,162
*...

1010
00:57:11,538 --> 00:57:12,663
- هل يمكنني مساعدتك؟

1011
00:57:13,038 --> 00:57:13,913
- ربما.

1012
00:57:15,871 --> 00:57:18,829
هل فعلت مؤخرا
لقاء خاص؟

1013
00:57:21,704 --> 00:57:23,371
- ما نوع اللقاء؟

1014
00:57:23,996 --> 00:57:25,163
- لقاء...

1015
00:57:26,413 --> 00:57:27,579
غير عادي.

1016
00:57:30,913 --> 00:57:32,079
- أوه!

1017
00:57:33,038 --> 00:57:34,996
هل هذه هي الكاميرا غير المرئية؟

1018
00:57:35,163 --> 00:57:36,371
أين جاك ليجراس؟

1019
00:57:36,913 --> 00:57:39,580
موسيقى مثيرة للاهتمام

1020
00:57:39,747 --> 00:57:41,330
- لن تجد شيئا هنا.

1021
00:57:41,497 --> 00:57:42,164
- بالتأكيد؟

1022
00:57:42,330 --> 00:57:44,414
- يمكنك تفتيش الشقة.

1023
00:57:44,580 --> 00:57:48,247
...

1024
00:57:48,414 --> 00:57:51,289
*كلمات غير واضحة
تنتقل عن طريق جهاز اتصال لاسلكي

1025
00:57:53,205 --> 00:57:54,705
- إنها الكاميرا غير المرئية.

1026
00:58:03,955 --> 00:58:08,498
*...

1027
00:58:13,581 --> 00:58:16,581
الموسيقى المجهدة

1028
00:58:16,748 --> 00:58:19,665
...

1029
00:58:22,415 --> 00:58:23,915
- لدينا مشكلة في الغلاية،

1030
00:58:24,081 --> 00:58:27,456
ثم نستخدم هذه القطعة فقط
للحفاظ على الحرارة.

1031
00:58:28,540 --> 00:58:30,165
- ألا تنظر تحت الطاولة؟

1032
00:58:30,331 --> 00:58:32,873
زملائك، قبل 25 عامًا،
كانوا...

1033
00:58:33,040 --> 00:58:34,165
كيف أقول؟

1034
00:58:36,040 --> 00:58:37,916
...أكثر منهجية.

1035
00:58:42,624 --> 00:58:44,416
هل هناك أحد؟
ربما هناك شخص ما.

1036
00:58:47,582 --> 00:58:49,207
سحق

1037
00:58:49,374 --> 00:58:50,374
لا أحد.

1038
00:58:51,791 --> 00:58:52,707
يا عزيزي، لا!

1039
00:58:52,874 --> 00:58:54,207
انتظر، انتظر.

1040
00:58:55,166 --> 00:58:59,207
لم يحدث مثل هذا. كنت
صغيرة، ولكن أتذكر جيدا.

1041
00:59:01,291 --> 00:59:04,457
هذا كل شيء، لم يمانعوا.
لقد كانوا يحفرون حقًا.

1042
00:59:04,624 --> 00:59:05,457
لا تحرج،

1043
00:59:05,624 --> 00:59:06,875
لا تخجل.

1044
00:59:07,417 --> 00:59:09,333
ايه ؟ تعال معي.

1045
00:59:10,042 --> 00:59:12,167
إذا أردت البحث،
حفر حقا.

1046
00:59:14,875 --> 00:59:17,708
لقد شاهدت
إذا كان هناك قاع مزدوج؟

1047
00:59:18,917 --> 00:59:19,792
لقد فعلوا ذلك.

1048
00:59:25,417 --> 00:59:27,667
حتى لو لم يكن هناك مجال
لشخص ما،

1049
00:59:28,208 --> 00:59:29,542
لقد بحثوا على أي حال.

1050
00:59:36,751 --> 00:59:38,959
- سيدي، لا بأس، توقف!

1051
00:59:39,668 --> 00:59:40,668
سيد !

1052
00:59:56,918 --> 00:59:59,418
نفس قصير

1053
00:59:59,584 --> 01:00:02,126
...

1054
01:00:02,293 --> 01:00:03,459
باب ينتقد.

1055
01:00:03,626 --> 01:00:06,794
نفس قصير

1056
01:00:06,960 --> 01:00:10,502
...

1057
01:00:10,669 --> 01:00:12,502
موسيقى حزينة

1058
01:00:12,669 --> 01:00:23,919
...

1059
01:00:24,085 --> 01:00:27,085
لم يتم تسجيلها

1060
01:00:27,252 --> 01:00:51,586
...
...

1061
01:00:51,753 --> 01:00:54,753
الموسيقى المظلمة

1062
01:00:54,920 --> 01:01:02,461
...

1063
01:01:02,628 --> 01:01:04,754
أصوات في المسافة

1064
01:01:15,962 --> 01:01:17,212
هي تهمس.

1065
01:01:23,296 --> 01:01:25,087
- لم أعد أحتمل توبيخك!

1066
01:01:25,254 --> 01:01:27,379
أنت تخنقني أنا وعائلتي!

1067
01:01:27,546 --> 01:01:29,879
- هل تلومنا على إخفاقاتك؟

1068
01:01:30,046 --> 01:01:32,422
- أنت تظلمني!
هل ستضربني؟

1069
01:01:32,588 --> 01:01:34,505
- إنه خطأك! يبتعد!

1070
01:01:35,172 --> 01:01:36,755
- سأذهب بعيدا عنك!

1071
01:01:36,922 --> 01:01:38,505
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
- هذا كل شيء، اذهب!

1072
01:01:38,672 --> 01:01:41,630
اذهب إلى بربينيان، إلى سيت،
في الصين، في أمريكا!

1073
01:01:41,797 --> 01:01:42,755
- ولكن اصمت!

1074
01:01:42,922 --> 01:01:44,713
- لا أريد أن أراك مرة أخرى!

1075
01:01:50,130 --> 01:01:51,588
الباب ينتقد.

1076
01:01:59,547 --> 01:02:01,672
إنها تبكي بصوت عالٍ.

1077
01:02:01,839 --> 01:02:04,048
...

1078
01:02:11,214 --> 01:02:14,214
موسيقى ثقيلة

1079
01:02:14,381 --> 01:02:24,548
...

1080
01:02:24,714 --> 01:02:26,464
يفتح الباب.

1081
01:02:26,631 --> 01:02:52,049
...

1082
01:02:52,215 --> 01:02:53,465
- فقال له:

1083
01:02:53,632 --> 01:02:55,340
"هل نحن على قيد الحياة؟

1084
01:02:55,507 --> 01:02:56,840
"هل نحن أموات؟"

1085
01:02:58,007 --> 01:03:00,841
فأجابت له:
"نحن معًا."

1086
01:03:01,008 --> 01:03:12,925
...

1087
01:03:34,009 --> 01:03:35,426
- يمكنك الخروج!

1088
01:03:35,967 --> 01:03:39,967
- لقد غادر حراسي الشخصيين؟
- نعم، نعم، لا تقلق.

1089
01:03:40,592 --> 01:03:41,967
- أفضّل الإنتظار.

1090
01:03:52,176 --> 01:03:56,217
(- لا يجوز
اتركه هناك. لكن اذهب وتحدث معه.)

1091
01:03:58,009 --> 01:03:59,009
(ها أنت ذا.)

1092
01:03:59,718 --> 01:04:02,177
(هناك، هذا كل شيء. هناك، هذا كل شيء.)

1093
01:04:04,593 --> 01:04:05,718
نخر من الجهد

1094
01:04:34,636 --> 01:04:37,178
- عندما انزلقت
في ذاكرة التخزين المؤقت هذه،

1095
01:04:37,678 --> 01:04:40,636
كان ذلك في ديسمبر 1942.

1096
01:04:41,678 --> 01:04:44,219
لم أكن أعتقد أنني سأذهب إلى هناك
بضعة أسابيع فقط،

1097
01:04:44,386 --> 01:04:45,678
أو حتى بضعة أشهر.

1098
01:04:47,303 --> 01:04:51,011
لقد سمعت
مكالمتك بتاريخ 18 يونيو.

1099
01:04:51,844 --> 01:04:54,386
صوتك قريب جدا
وبعيدا جدا...

1100
01:04:58,012 --> 01:04:59,845
لقد كان ذلك لبلدي.

1101
01:05:03,179 --> 01:05:06,179
عندما مشيت في باريس،
إذلال,

1102
01:05:07,429 --> 01:05:09,262
الخوف، الجوع..

1103
01:05:09,429 --> 01:05:11,595
قلت لنفسي أنه مؤقت.

1104
01:05:13,554 --> 01:05:17,054
لقد صمدت طوال هذا الوقت بسبب
كنت أعلم أنك لم تكن بعيدًا.

1105
01:05:18,720 --> 01:05:19,720
في الواقع،

1106
01:05:20,929 --> 01:05:23,595
كنت هنا معي
في الجزء السفلي من ذاكرة التخزين المؤقت هذه.

1107
01:05:25,387 --> 01:05:28,013
انظر عن يمينك،
بلدي العام.

1108
01:05:29,555 --> 01:05:33,055
موسيقى هادئة

1109
01:05:33,221 --> 01:05:35,430
تنهد
فرنسا لم تتركني أبداً.

1110
01:05:38,763 --> 01:05:39,805
وكانت معي،

1111
01:05:40,471 --> 01:05:42,055
آمن هنا.

1112
01:05:42,221 --> 01:05:53,263
...

1113
01:05:53,430 --> 01:05:55,513
اليوم هذه فرنسا

1114
01:05:56,138 --> 01:05:57,389
هي في الشارع.

1115
01:05:58,306 --> 01:05:59,764
لم يعد مخفيا.

1116
01:06:03,056 --> 01:06:07,764
وهنا هو كما لدينا دائما
مطلوب: مجاني، مفرط،

1117
01:06:07,931 --> 01:06:09,347
غير عادل، يشكو.

1118
01:06:12,514 --> 01:06:13,556
نفسها.

1119
01:06:17,597 --> 01:06:18,681
انه يلهم.

1120
01:06:25,181 --> 01:06:26,557
هل أنت بخير؟

1121
01:06:29,265 --> 01:06:30,515
- لدي تشنج.

1122
01:06:31,640 --> 01:06:33,307
- أيمكنني مساعدتك؟
(-لا.)

1123
01:06:34,598 --> 01:06:35,765
(أنا خارج.)

1124
01:06:38,182 --> 01:06:40,015
تأوه.
- هل أنت متأكد؟

1125
01:06:43,473 --> 01:06:46,223
همهمات الجهد

1126
01:06:46,390 --> 01:06:58,808
...

1127
01:07:01,099 --> 01:07:03,766
همهمات الجهد

1128
01:07:03,933 --> 01:07:09,599
...

1129
01:07:09,766 --> 01:07:12,849
نفس قصير

1130
01:07:13,016 --> 01:07:22,683
...

1131
01:07:27,559 --> 01:07:30,225
- الصبي لا يعرف ذلك بعد،
لكن ذات يوم،

1132
01:07:30,975 --> 01:07:32,475
في السنوات الضوئية،

1133
01:07:33,059 --> 01:07:35,517
سوف يروي هذه القصة
في كتاب.

1134
01:07:35,684 --> 01:07:38,225
سأصنع فيلمًا من هذا الكتاب.

1135
01:07:39,517 --> 01:07:41,434
الفيلم الذي نحن فيه.

1136
01:07:43,642 --> 01:07:44,767
وهذا اليوم،

1137
01:07:45,725 --> 01:07:47,059
إنه اليوم.

1138
01:07:47,225 --> 01:07:50,850
- جيد جدًا، سأنتظرك.
اسحب السيارة إلى الفناء.

1139
01:07:58,476 --> 01:08:02,643
سأذهب لرؤية ماسو في بادن بادن،
كان دائما يعطي نصيحة جيدة.

1140
01:08:09,935 --> 01:08:12,643
لا أعرف كيف أشكرك
من مساعدتكم

1141
01:08:12,810 --> 01:08:15,351
خلال هذه الساعات المظلمة
لفرنسا.

1142
01:08:15,518 --> 01:08:19,018
- لم نصوت لك.
- هل يمكنني أن أفعل شيئا؟

1143
01:08:19,185 --> 01:08:22,518
- شكرا لك،
ولكن لدي كل ما أحتاجه.

1144
01:08:22,685 --> 01:08:25,311
- حول
من اكاديمية الطب...

1145
01:08:25,477 --> 01:08:28,644
- لا أحتاج إلى أي شيء،
أنا واضح أيها الجنرال.

1146
01:08:36,019 --> 01:08:37,019
- أنت مهتم

1147
01:08:37,186 --> 01:08:39,311
إلى السياسة أيها الشاب؟

1148
01:08:40,061 --> 01:08:43,061
- أنا مهتم بالكلمات،
وليس لمن ينطق بها

1149
01:08:43,894 --> 01:08:47,311
- ما قيمة الخطاب إذن؟
السيد بومبيدو؟

1150
01:08:48,727 --> 01:08:51,977
- الجواب في الشارع، أليس كذلك؟
- كبير...

1151
01:08:52,144 --> 01:08:54,312
ماذا كان ينبغي أن يقول إذن؟

1152
01:08:55,687 --> 01:08:58,770
"غاضب"،
لا يمكن أن يكون أكثر بصرية، أليس كذلك؟

1153
01:08:58,937 --> 01:09:02,853
- لا على الإطلاق، إنها مجموعة
محددة بشكل سيء، بعيد المنال.

1154
01:09:03,020 --> 01:09:05,187
لا يوجد شيء ملموس،
ملموسة.

1155
01:09:05,353 --> 01:09:09,478
ما هو بصري هو
حواجز، نوافذ مكسورة..

1156
01:09:09,645 --> 01:09:12,437
وعلى يد من بالمجانين؟
حقًا ؟

1157
01:09:12,603 --> 01:09:13,895
تسس تسس، لا.

1158
01:09:17,895 --> 01:09:20,520
سيتعين علينا التحدث
من الجماعات المنظمة.

1159
01:09:20,687 --> 01:09:23,979
بقيادة منظمة
السياسيون الذين تم تحديدهم،

1160
01:09:24,146 --> 01:09:26,479
يحتمل تعريفها
كأنانية.

1161
01:09:27,271 --> 01:09:30,521
ضد عدو منظم
يجب أن تكون هناك استجابة منظمة.

1162
01:09:30,688 --> 01:09:32,396
- نحن لا نفهم كل شيء أيضا.

1163
01:09:32,563 --> 01:09:34,188
- لا على الإطلاق، الأمر واضح جدًا.

1164
01:09:34,354 --> 01:09:37,438
إذا تحدثت الآن
أنا أرفض بومبيدو

1165
01:09:37,604 --> 01:09:38,688
وهو ما لن أفعله.

1166
01:09:38,854 --> 01:09:39,688
ليس على الفور.

1167
01:09:40,188 --> 01:09:43,354
- عليك أن تقول "لن أتغير
رئيس الوزراء"، ولكن اللعب

1168
01:09:43,521 --> 01:09:45,938
على التعقيدية المحتملة
من الفعل "يتغير".

1169
01:09:46,563 --> 01:09:48,979
حيث "لن أتغير"
لديه قيمة

1170
01:09:49,146 --> 01:09:50,479
"أنا غير مرن."

1171
01:09:50,646 --> 01:09:54,064
- لن أغيره
- أفضل، أفضل.

1172
01:09:54,730 --> 01:09:58,647
يمكنك إجراء استراحة. أنت
أنت ديغول، اضبط الإيقاع.

1173
01:10:00,022 --> 01:10:01,689
لن أتغير...

1174
01:10:03,189 --> 01:10:04,772
رئيس الوزراء.

1175
01:10:07,147 --> 01:10:08,480
(-شكرا لك أيها الشاب.)

1176
01:10:13,230 --> 01:10:15,314
- ربما فعلت شيئا غبيا.

1177
01:10:20,690 --> 01:10:22,356
*-حالة الوضع؟

1178
01:10:22,523 --> 01:10:24,148
- شارع دي جرينيل، كل شيء على ما يرام.

1179
01:10:27,898 --> 01:10:30,148
- لقد رأيت الشخصية
في السيارة؟

1180
01:10:30,315 --> 01:10:33,231
- يبدو...
- يعتقد أنه ديغول.

1181
01:10:33,398 --> 01:10:35,898
- حسنا... تأثرت حقا.

1182
01:10:36,440 --> 01:10:38,940
- أنا جائع.
- أين جدتك؟

1183
01:10:39,106 --> 01:10:40,398
- وهي لا تزال نائمة.

1184
01:10:40,565 --> 01:10:42,981
- كيف ذلك؟
- حسنًا، إنها لا تزال نائمة.

1185
01:10:48,398 --> 01:10:49,481
بكاء سري

1186
01:10:55,441 --> 01:11:03,107
...

1187
01:11:04,524 --> 01:11:07,524
(-هل تريدني أن أبقى؟ سيكون الأمر على ما يرام
؟) (-نعم.)

1188
01:11:07,691 --> 01:11:09,066
(-هل هذا صحيح؟)
(-نعم.)

1189
01:11:21,233 --> 01:11:22,608
هي تبكي.

1190
01:11:24,775 --> 01:11:26,733
...

1191
01:11:41,983 --> 01:11:43,150
انفجار القرن

1192
01:11:47,358 --> 01:11:48,859
- جاهز للانتقام؟

1193
01:11:53,109 --> 01:11:55,526
- هذه 15 فرنكاً يا سيدتي.
- شكرًا.

1194
01:12:01,443 --> 01:12:03,568
- الأم الكبرى، ما هو ييب؟

1195
01:12:03,734 --> 01:12:07,234
(-لا تناديني بالأم-الجد
الجمهور، تذكر؟)

1196
01:12:07,401 --> 01:12:09,359
- اه خالتي..

1197
01:12:09,526 --> 01:12:11,401
هل هو اليديشية، جدي؟

1198
01:12:12,484 --> 01:12:13,693
- هو...

1199
01:12:13,859 --> 01:12:16,568
هو يهودي
لأن المناطق النائية كانت يهودية.

1200
01:12:16,734 --> 01:12:19,152
- احتفظ بالباقي.
- شكرا لك سيدتي!

1201
01:12:19,319 --> 01:12:22,069
وهذا كل شيء بالنسبة للمغني الصغير
عند الصليب الخشبي.

1202
01:12:22,235 --> 01:12:24,360
- شكرا لك سيدتي. شكرا لك، العمة.

1203
01:12:29,069 --> 01:12:31,527
- ولد يهوديا،
لكنه أصبح كاثوليكيًا.

1204
01:12:31,694 --> 01:12:33,402
- ألم يكن يحب أن يكون يهوديا؟

1205
01:12:33,569 --> 01:12:34,652
- ولكن ليس على الإطلاق.

1206
01:12:34,819 --> 01:12:36,902
ولم يترك دينه.

1207
01:12:37,069 --> 01:12:39,485
واعتمد آخر،
هل تفهم؟

1208
01:12:39,652 --> 01:12:42,860
- ولم يخجل أبداً..
- أنا أيضاً أريد أن أكون يهودياً.

1209
01:12:43,569 --> 01:12:46,652
- إنه دين
والتي تنتقل عن طريق النساء .

1210
01:12:46,819 --> 01:12:49,945
ولا والدتك ولا جدتك
إذا كانوا يهودًا، فسيكون الأمر صعبًا.

1211
01:12:50,653 --> 01:12:54,445
- لماذا كل هذه الأسئلة؟
- إنه الجار، إنه والده.

1212
01:12:54,611 --> 01:12:57,445
فمنعه من اللعب
مع أشخاص مثلنا.

1213
01:13:00,403 --> 01:13:02,236
إنها تطفئ المحرك.

1214
01:13:05,320 --> 01:13:07,111
- هل تعدني بشيء؟

1215
01:13:08,945 --> 01:13:12,028
لا تترك البلهاء أبدا
أقول لك ما أنت.

1216
01:13:13,403 --> 01:13:14,695
وعد لي.

1217
01:13:14,861 --> 01:13:18,154
- أعدك أنني لن أغادر أبدا
البلهاء يقولون ما أنت.

1218
01:13:20,237 --> 01:13:22,404
- إذا أردت أن تكون يهودياً،
يمكنك أن تكون يهوديًا.

1219
01:13:23,529 --> 01:13:24,987
تعال دعني أقبلك.

1220
01:13:36,029 --> 01:13:38,946
قامت بإعادة تشغيل المحرك.

1221
01:13:39,112 --> 01:13:42,112
- وأنا مازلت أفضّل أن أكون كذلك
نعم من يهودي.

1222
01:13:42,737 --> 01:13:45,737
تيك توك على مدار الساعة

1223
01:13:45,905 --> 01:13:49,613
...

1224
01:13:59,613 --> 01:14:00,613
انه يلهم.

1225
01:14:08,697 --> 01:14:10,988
يتحدث باللغة اليديشية.

1226
01:14:11,738 --> 01:14:14,405
...

1227
01:14:16,448 --> 01:14:18,823
...

1228
01:14:21,364 --> 01:14:24,781
...

1229
01:14:28,698 --> 01:14:30,031
...

1230
01:14:31,781 --> 01:14:35,406
...

1231
01:14:35,989 --> 01:14:37,281
- أنا آسف.

1232
01:14:38,364 --> 01:14:39,448
(لا أعرف.)

1233
01:14:41,531 --> 01:14:42,614
(لا أعرف بعد الآن.)

1234
01:14:44,489 --> 01:14:45,824
لا أتذكر ذلك.

1235
01:14:49,074 --> 01:14:52,240
يغني باللغة اليديشية.

1236
01:14:52,407 --> 01:14:54,574
...

1237
01:14:55,157 --> 01:14:58,282
يغنون في جوقة.

1238
01:14:58,449 --> 01:15:48,576
...

1239
01:16:43,078 --> 01:16:45,161
تفتح نافذة.

1240
01:16:45,911 --> 01:16:46,869
- هل أنت مجنون؟

1241
01:16:47,036 --> 01:16:50,786
- هل تريد إشعال النار؟
- عليك أن تتصل بفرقة الإطفاء.

1242
01:16:50,953 --> 01:16:52,078
اتصل بالمطافئ.

1243
01:16:52,244 --> 01:16:54,786
- مع المتاريس،
يمكنك دائمًا الانتظار.

1244
01:16:54,953 --> 01:16:57,536
- سيتم إدانتك.
- نحن نعتمد عليك!

1245
01:16:57,703 --> 01:17:00,703
إن الإدانة هي تقليد
عائلة. من الأب إلى الابن.

1246
01:17:00,869 --> 01:17:02,328
- ماذا تقصد؟

1247
01:17:02,494 --> 01:17:04,911
- ليس لدينا أي علاقة معك.
- يا !

1248
01:17:05,078 --> 01:17:08,369
ضحك

1249
01:17:08,536 --> 01:17:11,537
موسيقى هادئة

1250
01:17:11,704 --> 01:18:08,996
...

1251
01:18:09,163 --> 01:18:13,164
- أحداث 68 مايو
أنتجت ثورة.

1252
01:18:15,539 --> 01:18:17,914
لأول مرة،
لقد انهار هذا الجسد العظيم،

1253
01:18:18,081 --> 01:18:21,997
وأخذ كل عضو استقلاليته،
مسألة بضعة أيام.

1254
01:18:22,164 --> 01:18:31,331
...

1255
01:18:31,997 --> 01:18:34,831
المحرك يزأر.

1256
01:18:34,997 --> 01:18:41,707
...

1257
01:18:41,873 --> 01:18:43,790
- امسكها جيدًا خلفها.
- نعم.

1258
01:18:46,915 --> 01:18:48,248
لذا...

1259
01:18:48,415 --> 01:18:51,082
هناك بيض تحت التفاح،
البيض المسلوق،

1260
01:18:51,248 --> 01:18:53,915
هناك... فطيرة،

1261
01:18:54,082 --> 01:18:55,790
هناك خبز الزنجبيل،

1262
01:18:55,957 --> 01:18:59,748
اه... هناك الشوكولاته،
يوجد حليب مكثف للصغار.

1263
01:18:59,915 --> 01:19:01,290
يجب أن لا تفوت أي شيء.

1264
01:19:02,373 --> 01:19:04,082
- نعم، أنت مفقود.

1265
01:19:04,248 --> 01:19:05,790
- لدي أشياء للقيام بها.

1266
01:19:05,957 --> 01:19:09,708
من سيبقي الشركة في المنزل
الآن بعد أن ذهبت والدتك؟

1267
01:19:10,666 --> 01:19:13,458
- لم ننفصل أبداً
أكثر من 36 ساعة.

1268
01:19:13,916 --> 01:19:14,916
- هذا صحيح.

1269
01:19:16,208 --> 01:19:18,124
سوف يحدث في نهاية المطاف.

1270
01:19:18,791 --> 01:19:21,208
دعونا نرى ذلك مثل
بروفة.

1271
01:19:26,791 --> 01:19:28,041
- حزام.
- لا !

1272
01:19:28,208 --> 01:19:29,624
- لذلك لا يوجد حزام.

1273
01:19:32,041 --> 01:19:34,208
- انتظر، سأفتح الباب.
أنت تتصرف!

1274
01:19:34,666 --> 01:19:36,416
صرير الباب.

1275
01:19:40,209 --> 01:19:41,375
...

1276
01:19:55,875 --> 01:19:58,875
موسيقى هادئة

1277
01:19:59,042 --> 01:20:02,542
...

1278
01:20:02,709 --> 01:20:04,084
انفجارات القرن

1279
01:20:04,250 --> 01:20:05,584
موسيقى خفيفة

1280
01:20:05,750 --> 01:20:09,960
الجميع ادعى ذلك بعد ذلك
لن يكون هناك شيء كما كان من قبل.

1281
01:20:10,126 --> 01:20:12,876
إنه واضح
أن يعود كل شيء إلى ما كان عليه من قبل.

1282
01:20:15,210 --> 01:20:16,376
أو تقريبا.

1283
01:20:20,710 --> 01:20:23,293
عندما فهم العم الصغير
ذلك الرجل الغامض

1284
01:20:23,460 --> 01:20:26,710
الذين زاروا المعرض
لشراء المجموعة

1285
01:20:26,876 --> 01:20:29,293
كان مبعوثا
للزوجين بومبيدو،

1286
01:20:29,460 --> 01:20:32,251
فضل المرور
إلى فترة فنية أخرى،

1287
01:20:32,418 --> 01:20:35,876
فترة تثبيت أخرى،
كما قالت الأم الكبرى.

1288
01:20:36,043 --> 01:20:49,627
...

1289
01:20:49,794 --> 01:20:53,669
*-الفرنسية، الفرنسية،
في الظروف الحالية،

1290
01:20:53,836 --> 01:20:56,086
* لن أنسحب.

1291
01:20:56,252 --> 01:20:58,044
* عندي تفويض من الشعب،

1292
01:20:58,211 --> 01:21:00,294
*سوف أقوم بملئه.

1293
01:21:00,836 --> 01:21:02,752
*لن أتغير..

1294
01:21:05,794 --> 01:21:06,962
* رئيس الوزراء.

1295
01:21:07,128 --> 01:21:09,337
- يا له من رعشة!
- استقالة ديغول!

1296
01:21:09,503 --> 01:21:11,378
احتجاجات غير واضحة

1297
01:21:11,545 --> 01:21:12,587
- انتظر، انتظر،

1298
01:21:12,753 --> 01:21:15,878
إنها مظاهرة
خطاب ديغول.

1299
01:21:16,045 --> 01:21:19,045
هذا القيصر
بعد "لن أتغير"

1300
01:21:19,212 --> 01:21:20,545
إنها عملية استحواذ.

1301
01:21:20,712 --> 01:21:22,462
فهو يخصص عدم الكلام.

1302
01:21:22,628 --> 01:21:26,045
يقول: "أنا صوت
فرنسا ولكن أيضا صمتها."

1303
01:21:26,212 --> 01:21:29,045
مثل في 40.
اختيار الراديو ليس تافها.

1304
01:21:29,212 --> 01:21:32,170
فيقول: أنا حضور
فرنسا ولكن أيضا غيابها."

1305
01:21:34,670 --> 01:21:38,171
حسنًا... ها أنت ذا. لا شيء يهرب
إلى الكلام الغولي.

1306
01:21:38,338 --> 01:21:40,421
- اللغويات
أصبح الانضباط الرئيسي

1307
01:21:40,588 --> 01:21:43,129
صنع من أتقنها
الأصنام.

1308
01:21:43,713 --> 01:21:47,379
قبل أن يتم استبدال اللغة
من خلال الاتصالات.

1309
01:21:47,546 --> 01:21:49,129
- هذا مقرف.

1310
01:21:49,296 --> 01:21:50,963
- ما هو "مثير للاشمئزاز"؟

1311
01:21:51,671 --> 01:21:56,171
...

1312
01:21:56,338 --> 01:21:58,546
- أسرع، أسرع!

1313
01:21:58,713 --> 01:22:04,629
...

1314
01:22:04,797 --> 01:22:07,214
- رائحتها مثل اللحم الطازج.

1315
01:22:08,714 --> 01:22:10,214
- هذا كل شيء "مثير للاشمئزاز".

1316
01:22:12,839 --> 01:22:15,339
- حسنا لا، ليس هذا،
الديمقراطية.

1317
01:22:15,505 --> 01:22:18,464
لا يمكنك الاختيار
ماذا تريد أن تأكل لتناول طعام الغداء

1318
01:22:18,630 --> 01:22:20,714
ووقت استيقاظك
في صباح يوم الأحد.

1319
01:22:20,880 --> 01:22:24,380
- يوم الأحد، الساعة 7 صباحًا، لا بد لي من ذلك
انهض للذهاب إلى القداس.

1320
01:22:24,547 --> 01:22:26,797
- هل هو والدك الذي يريد هذا؟
- لا، إنه الله.

1321
01:22:26,964 --> 01:22:29,672
- سأتولى الأمر.
سأعد لك القهوة.

1322
01:22:29,839 --> 01:22:31,464
- شكرا لك، هذا لطيف.

1323
01:22:31,630 --> 01:22:32,672
- حسنًا، ها أنت ذا،

1324
01:22:32,839 --> 01:22:34,423
هذه هي الديمقراطية.

1325
01:22:34,590 --> 01:22:37,590
وهو ألا يكون له إله ولا سيد.
اختر لنفسك.

1326
01:22:37,756 --> 01:22:40,048
- هل أنت قادم؟
- بل غدا عندي مقال

1327
01:22:40,215 --> 01:22:41,423
لإنهاء.

1328
01:22:43,381 --> 01:22:44,215
- قل له:

1329
01:22:44,381 --> 01:22:47,215
"بابا، بابا،
أنا فتى حر.

1330
01:22:47,381 --> 01:22:48,965
"ليس لي إله ولا سيد".

1331
01:22:49,131 --> 01:22:55,548
...

1332
01:22:55,715 --> 01:22:58,006
هرج ومرج

1333
01:22:58,173 --> 01:23:01,506
...
...

1334
01:23:01,673 --> 01:23:03,256
الاحتجاجات

1335
01:23:03,424 --> 01:23:18,632
...

1336
01:23:18,799 --> 01:23:20,299
صرير

1337
01:23:20,466 --> 01:23:22,674
...

1338
01:23:22,841 --> 01:23:26,424
...

1339
01:23:26,591 --> 01:23:30,799
...

1340
01:23:30,966 --> 01:23:37,800
...

1341
01:23:37,967 --> 01:23:38,967
سلام

1342
01:23:40,175 --> 01:23:41,842
هو ضربات.

1343
01:23:42,550 --> 01:23:45,842
- دعونا نفكر،
إذا كانت البطارية هي القلب،

1344
01:23:46,008 --> 01:23:48,717
أن الاسطوانات
هي الأمعاء،

1345
01:23:49,550 --> 01:23:51,758
وأن العادم،
إنه المستقيم،

1346
01:23:51,925 --> 01:23:54,008
كما سعلت
قبل التوقف،

1347
01:23:54,633 --> 01:23:57,967
يمكننا أن نعتقد أن...
- على أية حال، ليست رائحته مثل الورد.

1348
01:23:59,133 --> 01:24:01,050
- يمكننا أن نعتقد ذلك...

1349
01:24:03,093 --> 01:24:04,301
أننا في ورطة.

1350
01:24:04,468 --> 01:24:08,384
هناك مركبة تقترب.

1351
01:24:14,218 --> 01:24:15,218
باب

1352
01:24:15,843 --> 01:24:17,051
الصدر

1353
01:24:27,634 --> 01:24:28,634
هيا...

1354
01:24:36,177 --> 01:24:39,177
أغاني الطيور

1355
01:24:39,344 --> 01:24:44,135
...

1356
01:24:44,302 --> 01:24:48,302
- أنت لا تريد مني أن أحمل؟
- سأذهب معه إلى أوديسا.

1357
01:24:48,469 --> 01:24:50,802
- لا، لا تركض، سوف تقع.

1358
01:24:52,344 --> 01:24:55,344
الموسيقى المظلمة

1359
01:24:55,510 --> 01:25:07,011
...

1360
01:25:08,220 --> 01:25:11,136
لا بد أنه تغير كثيرًا
منذ أن عاشت هناك.

1361
01:25:12,136 --> 01:25:13,720
لقد مضى ما يقرب من 100 عام.

1362
01:25:15,303 --> 01:25:18,220
ماذا قالت لك،
ليس بالضرورة...

1363
01:25:18,386 --> 01:25:20,803
- كان لديها الكثير من الخيال.
- نعم.

1364
01:25:22,511 --> 01:25:25,261
لكنها جيدة جدا
أن يكون لديك خيال.

1365
01:25:26,303 --> 01:25:30,804
فهو يسمح لنا أن نعطي القليل لل
الحياة، والتي تفتقر في بعض الأحيان إلى القليل.

1366
01:25:31,346 --> 01:25:33,262
- هل حدث هذا بالفعل؟
- نعم.

1367
01:25:34,637 --> 01:25:36,429
لقد حدث بالفعل.

1368
01:25:40,221 --> 01:25:43,221
وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أذهب
لا تنطوي على خطر.

1369
01:25:47,262 --> 01:25:51,471
خطر معرفة ما إذا كان
كانت المناطق النائية على حق أم على خطأ.

1370
01:25:53,387 --> 01:25:54,429
هل تفهم؟

1371
01:25:55,346 --> 01:25:57,096
- لقد جئنا من أجل لا شيء، ثم.

1372
01:25:59,930 --> 01:26:02,513
- تريد
ما هي النصيحة التي أقدمها لك؟

1373
01:26:03,263 --> 01:26:06,805
مثل الأجداد العاديين
القيام به مع أحفادهم.

1374
01:26:09,222 --> 01:26:11,972
الشيء المهم في الحياة،
يتعلق الأمر بوجود هدف.

1375
01:26:12,138 --> 01:26:14,513
وأن تفعل كل شيء لتحقيق ذلك.

1376
01:26:14,680 --> 01:26:17,222
ولكن في نفس الوقت
وبنفس الإرادة

1377
01:26:17,972 --> 01:26:21,180
يجب علينا أن نفعل كل شيء حتى لا نفعل ذلك
يحدث، هل تعرف لماذا؟

1378
01:26:22,513 --> 01:26:25,097
لتجنب أن تكون متعجرفة
الفائزين

1379
01:26:25,680 --> 01:26:27,555
واحتقار الخاسرين.

1380
01:26:28,222 --> 01:26:29,598
هل تعرف الغطرسة؟

1381
01:26:30,723 --> 01:26:32,556
- عندما لا يكون لديك خيال.

1382
01:26:33,014 --> 01:26:34,014
ضحك قليلا

1383
01:26:41,681 --> 01:26:43,139
ماذا نفعل معها؟

1384
01:26:49,639 --> 01:26:51,598
- يمكننا وضعه هناك.

1385
01:26:52,514 --> 01:26:54,139
على التل الصغير هناك.

1386
01:26:54,306 --> 01:26:55,556
انها جميلة، أليس كذلك؟

1387
01:26:56,681 --> 01:26:59,682
وإذا نظرت إلى الشرق،
سوف تكون قادرة على رؤية أوديسا،

1388
01:27:00,599 --> 01:27:02,515
وإذا نظرت إلى الغرب،

1389
01:27:02,682 --> 01:27:05,015
عابس,
سوف ترى باريس.

1390
01:27:33,933 --> 01:27:35,975
- هذه العائلة لها اسم بالطبع.

1391
01:27:36,641 --> 01:27:40,516
وعندما نسألهم أين هو
يأتي، يجيبون "أوديسا".

1392
01:27:41,975 --> 01:27:43,308
هذه هي حقيقتهم.

1393
01:27:43,475 --> 01:27:44,183
يصفر.

1394
01:27:44,350 --> 01:27:46,058
وهي ملكي أيضًا.

1395
01:27:46,641 --> 01:27:48,516
لا حاجة لإضافة المزيد، أليس كذلك؟

1396
01:27:48,683 --> 01:27:51,058
...

1397
01:27:51,225 --> 01:27:54,475
يصفرون معًا.

1398
01:27:54,641 --> 01:28:04,517
...

1399
01:28:04,684 --> 01:28:05,892
- قفز، قفز! يا !

1400
01:28:06,976 --> 01:28:08,059
لا تركض.

1401
01:28:11,434 --> 01:28:12,476
ثلاثة، أربعة...

1402
01:28:12,642 --> 01:28:15,642
يبدأون بالتصفير مرة أخرى.

1403
01:28:15,809 --> 01:28:32,518
...

1404
01:28:32,685 --> 01:28:35,685
موسيقى هادئة

1405
01:28:35,852 --> 01:28:43,310
...
...

1406
01:28:43,477 --> 01:30:37,106
...

1407
01:30:37,272 --> 01:30:39,897
موسيقى خفيفة

1408
01:30:40,064 --> 01:31:57,317
...